AK몰, 태백시에 생수 1만병 지원
애경그룹 유통부문이 운영하는 AK몰(www.akmall.com)은 겨울 가뭄으로 석달째 어려움을 겪고 있는 강원도 태백시에 '물지원 이벤트'를 통해 생수 1만병 가량을 지원한다고 1일 밝혔다.
爱敬集团流通部门运营的AKmall1日表示，因冬季干旱向造成已连续缺水3个月之久的江原道太白地区，通过“支援水活动”支援矿泉水1万瓶。
이달 30일까지 진행되는 이번 행사는 AK몰 초기 화면 이벤트 페이지에서 희망의 생수 보내기 버튼을 클릭해 생수(1.5ℓ) 13병들이 1세트를 구매하면, 12병은 고객에게 가고 나머지 1병은 태백시에 지원하게 된다. 여기에 AK몰이 고객 한 명당 추가로 2병의 생수를 지원할 예정이다.
到本月30日为止的支援水活动可以在AKmall主页顾客点击“给予希望的矿泉水”按键购买矿泉水（1.5升）装有13瓶1箱时，将其中1瓶支援太白市。而且AKmall按顾客每人追加支援2瓶矿泉水。
애경 측은 "AK몰에서 구매하는 생수 구매고객이 최소 3000명에서 4000명 정도에 이른다는 가정하에 기획된 행사"라며 "만약 계획에 못미칠 경우 판매된 수량만큼만 전달할 것"이라고 밝혔다.
爱敬还表示，预计在AKmall购买矿泉水的顾客最少可达到3000人至4000人，如未达到预期人数将按销售的数量转达。
