文化是民族和国家交流的重要载体,目前很多地区和国家通过文化渠道来进行交流并传播其文化。
为此不少国家大使馆在属下设立文化中心,希望使文化中心成为传播文化的窗口。
韩国也在几个国家设立了文化中心。
但观察眼下许多外国文化中心的活动内容未免偏重于语言教学等,从而不能说是真正的文化传播机构。
尽管如此,驻韩国中国文化中心的活动丰富多彩,可以称作是由韩国通往中国的窗口。
驻韩国中国文化中心不仅设有汉语教学课程,还开设了太极拳班、书法讲座、二胡和古筝诸多讲座。该中心还不定期举行各种展览会和影视放映活动,以多样的节目内容传播中国的文化。
驻韩国中国文化中心在韩国的角色和表现已经获得了许多韩国“哈汉族”和有关人士的认可。但是该中心与跟中国关系并不密切的普通韩国人之间还存在一定的距离,从而未能牢牢地扎根于韩国,有待进一步展开宣传活动。
为此本报专访了新任驻韩中国文化中心主任车兆和先生,并聆听了他的文化哲学和驻韩中国文化中心在韩国的角色。
==========================================================================
==========================================================================
记者:您负责文化工作有多久,如何被分配到驻韩国中国文化中心。
车院长:我从事文化工作已有27年。大学毕业后就被分配到中国文化部外联局,负责中外文化交流工作,尤其主管东南亚和菲律宾等的亚洲国家。后来也被派到美国、以色列、土耳其以及南非等国家。
在27年头从事文化工作中,没有具体展开有关韩国的工作。当然在2005年开始在亚洲初工作时,也对韩国有些了解。我在2006年通过韩中公务员交流活动首次踏上了韩国。虽然我对韩国的了解不深,但当时对韩国的印象相当深。
在我眼里,韩国充满活力,韩国人奋发向上、执着向前、自强不息。尤其是,在道路上行走的汽车几乎都是韩国产,我对此深有感触。
我在今年5月来韩国。我不懂韩语,工作会受到限制。但正因为如此,我将全身全新的投入这个职务。为了了解韩国,我已经看了几本韩国著名文学作品,诸如《春香传》和《土地》等,还研究了一些韩国的历史等。在此过程中,我发现自己一定会了解和热爱这个国家。
记者:在对外文化交流工作中,韩国与其它国家有什幺差别。
车院长:当然有不同。与其他国家交流反差较大。比如,非洲国家习俗和观念等与中国差距很大。但中国与韩国之间有亲密感。价值观、家庭观念、孝顺父母、尊重师长以及奋发向上等,韩国人的气质和中国人很相似。
而且,中韩两国都属于汉字文化圈。我认为不仅中韩两国,中韩日三个国家形成了东方文化,三方可以互相学习,借鉴发展。对此中国的可起到重要的作用。
记者:包括传播中国文化活动在内,您将文化交流工作的重点在哪一方面。
车院长:我刚到韩国不久就想了解中韩文化交流情况,视察了江原道。当初想端午祭曾一度引发了中韩两国人民之间的矛盾,能否通过活动交流来缓解该问题。但到了江原道后发现,中国艺术团居然已经到了江原道,并为当地端午祭活动进行表演。
这代表中韩两国民间文化交流层次和水平已经超越了官方所及的范畴。也就是说,中韩建交仅17年,但中韩文化交流可称突飞猛进。考虑到各地方政府之间的合作和建立姐妹关系,两国交流内容已经数不胜数了。
那幺,为两国文化交流进一步活跃,还为两国人民友谊得以进一步发展,我建
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。