新型冠状病毒的韩语用词将变更为“冠状19”。
中央事故处理本部副本部长、保健福利部次官金刚立12日在新闻发布会上表示,世界卫生组织(WHO)将新型冠状病毒的名称定为“COVID-19”,并做出了上述表示。
金刚立解释说:“CO代表corona, V代表virus意为病毒,19代表2019年。”
他解释说:“为了不让世界卫生组织(WHO)的疾病名称变得不正确或产生烙印,而不是指地理位置、动物、个人或人们的集团,而是以发音容易,同时考虑到与疾病有关的名字而做出的决定。”
他还表示,今后政府在制定和执行疾病政策时也将注意这一点。
金刚立表示:“由于这一英文名称较长,因此决定接受疾病管理本部的意见,从政府层面另行指定‘冠状19’这一韩语措辞来命名。”