疫情汹涌中韩媒体携手并肩 加强合作力争早日共克时艰

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
中国春节期间,一场牵动海内外的新冠疫情发生后,韩国亚洲新闻集团代表兼总编辑梁圭铉于本月中旬致信中国中央广播电视总台、中国外文出版发行事业局等友好合作单位表示慰问。

梁圭铉在信中表示,集团敬悉中国政府将带领中国人民万众一心、科学防治、精准施策,采取最全面、最严格、最彻底的防控举措,取得积极成效,把疫情影响降到最低。作为负责任大国,中国既对本国人民的健康负责,也为维护世界公共安全作出了贡献。中国有成功克服非典疫情的经验,在广大医疗工作者的治疗下,在广大人民群众的配合下,相信这次也一定能够战胜病毒,克服新冠疫情的影响并带动经济持续发展。疫情发生后,文在寅总统曾表示“中国的困难就是韩国的困难”, 韩国政府愿积极支持中国抗击疫情。“兄弟同心,其利断金”,亚洲新闻集团就疫情进展向韩国社会做公正客观报道的同时,也十分乐意为中国人民战胜疫情助一臂之力。

近日,就在韩国的新冠疫情日益汹涌之时,亚洲新闻集团收到来自中央广播电视总台台长慎海雄、中国外文出版发行事业局局长杜占元的复信。信中字里行间真情流露,令韩国广大同行暖心感动。

慎海雄在信中表示,在习近平主席的领导下,中国政府经过艰苦努力,疫情防控正在取得积极成效。与此同时,中国政府与世界卫生组织包括韩国在内的有关国家保持信息沟通、经验分享并加强科研合作,受到国际社会高度赞扬。针对此次新冠疫情,亚洲新闻集团使用大量总台的新闻素材,及时报道中国抗击疫情的真实情况,让韩国民众了解中国政府采取的果断措施和积极进展,澄清不实报道,阻止恐慌蔓延。当前,韩国的疫情防控形势也非常严峻。中韩两国守望相助、同舟共济,一定能够战胜疫情。

杜占元在信中表示,梁圭铉总编的慰问信体现了双方的深厚情谊,是中韩两国患难与共、守望相助的真实写照。当前,中国人民正在中国共产党的领导下,众志成城、团结一心,采取了有效措施遏制疫情蔓延。虽然形势严峻,但中国人民对战胜疫情充满信心。亚洲新闻集团作为韩国媒体,发布大量文章,真实客观地向韩国和国际社会介绍中国抗击疫情行动,在危难时刻给予的帮助,中方将铭记在心。当前,中国外文局正通过多种语言和载体及时准确地向世界发布疫情信息,讲述中国战“疫”一线的动人故事。外文局愿意与《亚洲日报》分享信息、加强合作,一起为战胜新冠肺炎这一人类健康的共同敌人而发声鼓劲,积极维护全球和地区公共卫生安全。期待中韩两国早日战胜疫情,推动双方之间的合作项目顺利开展。
 

去年9月30日,中国外文局局长杜占元(左)在北京为亚洲新闻集团总编辑梁圭铉(右)颁发优秀合作伙伴奖。【图片提供 人民画报】

  • 소천상 기자(tianxiang@ajunews.com)

  • 《아주일보》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多