日歪曲军舰岛历史 否认强征劳工事实

发稿时间 2020-06-18 17:09
'군함도 역사왜곡·과거 미화' 日 산업유산정보센터 공개 외교부, ‘군함도 역사 왜곡’ 일본 규탄 “유네스코에 문제제기할 것”
“告诉我军舰岛蓝色波涛下埋藏的故事
在东西南北被挡住的监狱军舰岛上
十六个蓝色之梦沉淀在波涛之下
好想回家乡 肚子饿想妈妈”
(电影《军舰岛》插曲《军舰岛》)

在距日本长崎19公里处坐落着一个名为端岛的小岛。据说,整个岛屿被混凝土所包围,从远处看酷似海军军舰,因而又名军舰岛。

在日本殖民统治时期,日本战犯企业三菱重工通过开采该岛海底埋藏的煤炭,获得了巨大利润。据悉,在1943至1945年间,在端岛煤矿中工作的1000多名劳动者中,有500至800余名为朝鲜人。而为矿工修建的日本最初近代式公寓无异于强制征用朝鲜劳工的俘虏收容所。

登上该岛的路当时被朝鲜人成为“有进无出的地狱之门”,这座岛本身也被称为“地狱岛”或“监狱岛”。被强制征用的朝鲜劳工往往被安排在矿井最深处或落石事故、瓦斯事故多发地及坑道钻探等地,从事最危险、最累的工作。

矿工们冒着生命危险在不知何时会被水淹没的海底煤矿,干着每天12小时以上的重体力活,再加上食物不足,大部分人会患上营养不良和各种原因不明的疾病。如果在工作中受伤,日本监督官会毫不留情地枪杀工人或将其扔入大海。一旦发现有人试图逃跑,日本监督官也会将其立即枪决。即便成功逃脱,劳工也会因落入高高的防波堤或被巨浪卷走而死。据说,生活在长崎海边的日本人在海上发现了很多朝鲜人的尸体,但这些冤死的情况从未对外公开。

1945年日本广岛和长崎在被原子弹轰炸,在此后调查原子弹受害者的过程中,朝鲜人在端岛煤矿被迫害的事实逐渐浮出水面。不过日本将强征朝鲜人劳工的资料销毁或隐藏起来,使事实真相石沉大海,并拒绝向这些受害者赔偿或补偿。

据1986年日本市民团体“在日朝鲜人人权维护会”的史料显示,根据火葬土葬许可证,1925年至1945年间,共有1292人在端岛煤矿中死亡,其中朝鲜人为122人。推测认为,遇难的朝鲜人或更多。

▲说是要“设立悼念牺牲者的信息中心” 实则建造歪曲事实的展示中心

日本在推进将端岛等明治产业遗产列入联合国教科文组织(UNESCO)世界文化遗产名录的过程中,将端岛的建设时间记载为日本殖民统治时期前的1850年至1910年,以回避其在日本殖民统治时期强制征用朝鲜劳工的事实。对于有人批评日本回避强征劳工历史一事,日本承诺将设立信息中心,以悼念强征劳工受害者。当时的日本首席代表和泉洋人首次在国际舞台上正式提及强制征用事实,他表示,在20世纪40年代,曾有很多韩国人被迫在部分设施内的残酷环境下劳动,将在相关设施内建立信息中心等来悼念这些受害者。

联合国教科文组织的列入建议文表示,“很关注日本代表的发言。日方应制定能够了解各设施全部历史的展示方案。”对此日本驻联合国教科文组织代表团大使佐藤地表示,日本已经准备好设置信息中心等,以悼念这些受害者。

然而,在日本提交给联合国教科文组织的《后续措施履行过程报告书》等内容中回避了相关内容。日本于2017年首次向联合国教科文组织世界遗产委员会提交的报告书中并未提及“强制劳役”一词,且2019年提交的第2次报告书中仍未提及。

今年3月,经过4年时间,日本政府通过“产业遗产国民会议”团体,在位于日本东京都新宿区的总务省第二办公楼副楼内设立悼念强制劳工牺牲的信息中心。该信息中心占地1078平方米,介绍了包括端岛等在内的7处强征朝鲜劳工设施的23处明治工业革命遗址。不过该信息中心主要以自夸日本工业化成果的资料和展品为主,只展示否定强征朝鲜劳工事实的证词和资料。日本政府不仅未反省强征劳工行为,悼念受害者,反而自称“未差别对待”,歪曲历史,违背了对国际社会的承诺。

▲“没有人被虐待” 日本歪曲军舰岛历史

日本贼喊捉贼歪曲历史的资料来自太平洋战争当时在军舰岛上度过童年的旅日韩侨二代铃木文雄的证言视频。他在视频中对“是否被欺负过”的问题回答称,“我从没有被欺负过,反而受到很多疼爱。”对于“是否被鞭打”,他表示,“当时国家的政策是尽量多开采煤矿”,他反问称,“怎么可能被鞭打”。铃木的父亲在军舰岛煤炭村担任“五长”(组长级管理者),他以父亲的经验提供了证词。
 

日本东京都新宿区总务省第二办公楼副楼,产业遗产信息中心展出端岛煤矿幸存者。 【图片提供 韩联社】


信息中心长官加藤康子称强征劳工迫害之事为“环境的受害者(victim of circumstances)”,他们不分朝鲜人、中国台湾人和日本人,没有人被虐待。加藤康子从2015年7月至去年的4年时间里一直担任安倍晋三内阁产业遗产及观光振兴工作。

在该中心发布的72页和21页《明治日本的产业革命遗产》手册中均未提及强制征用迫害的相关内容。为证明他们一直强调的为此处韩国人正常发放工资,信息中心还展出了当时的工资信封,并展出1940年代征用令和《韩日请求权协定》全文。

据悉,在明治产业遗址中,包括军舰岛在内的八幡制铁所、长崎造船所、高岛和三池煤矿被强制征用的韩国劳工(朝鲜人)多达3.34万人。

▲韩国政府召见日本驻韩大使强烈谴责 向联合国教科文组织提出异议

韩国外交部15日召见日本驻韩大使富田浩司,向其抗议日本东京产业遗产信息中心不遵守申遗过程许下的承诺,在明治产业遗址军舰岛设施中未向大众公开强征韩籍劳工历史的做法。韩国政府决定正式向联合国教科文组织总部对日本篡改军舰岛历史的展览提出异议。

据外交部16日消息,政府将尽快致信法国巴黎的教科文组织质疑日本不遵守申遗过程中许下的承诺,没有记录强征韩籍劳工的历史并纪念遇难者。外交部还决定将向教科文世界遗产委员会21个成员国揭露日本篡改历史的做法。

同时,日本国内知识分子的批评声也日益高涨。长崎强征中国劳工援助会事务局局长新海智广(长崎和平资料馆副理事长)15日发表题为《为谁建的产业遗产信息中心》专栏文章,尖锐地指出“产业遗产信息中心是歪曲历史等诸多问题的中心”。

新海智广指出,公开的以军舰岛而闻名的长崎端岛韩国人未受到差别对待的居民证言视频与韩方主张大相径庭。“这真的是为了纪念遇难者而采取的措施吗?完全不是。”他强调称,即使出现很多受害者受到虐待或差别对待的证据,信息中心也会保持没有受害者的态度。信息中心长官加藤康子一边提供着主观且单项的信息,一边又让中心访客以此来判断的发言是不负责任的,也是不合适的。

新海智广表示,日本有必要正视并反省历史,关注产业革命遗址下隐藏的强征劳工受害者的情况。如果日本有诚意地正视强征劳工受害者,承认侵略和殖民统治的错误,全世界就会发出和解和友好的讯息。

日本共同社就日方的意图报道称,众所周知,在日本对韩半岛进行殖民统治时,军舰岛上很多朝鲜人劳动者受到了残忍的虐待。(极力否认的)政府试图以这一说法是“自虐史观”进行反驳。这可能会招致助长掩盖过去事实的历史修正主义的批评。

尽管如此,日本政府仍表示,“日本诚实地履行了联合国教科文组织世界遗产委员会的决议、建议以及当时承诺的措施”,表明其不会做出任何让步的强硬立场。日本内阁官房副长官冈田直树15日在例行记者会上辩解称,“产业革命遗产中心原计划展示的对象就是1910年之前,后接到世界遗产委员会的决议和建议展示战争(太平洋战争)中的情况,日本也认真地去履行建议”。

分析认为,日本此举是考虑到军舰岛问题或对强征劳工的赔偿产生影响。由于韩国大法院对强征劳工的判决和日本强化对韩出口管制措施,韩日关系已降至冰点,此次有关歪曲端岛历史的展示或使两国关系雪上加霜。
 

日本东京都新宿区总务省第二办公楼副楼内设立的产业遗产信息中心所展示出的“军舰岛”。 【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP