韩文体部长官朴良雨:以安全为前提 全力推进旅游周及韩流文化传播

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
“为了克服新冠疫情长期化带来的影响,政府将加强财政扶持等,积极应对因疫情改变的‘非接触式’日常生活,探索新的文化模式。”韩国文化体育观光部(以下简称“文体部”)长官朴良雨26日下午在位于首尔市龙山区西界洞的长官办公室做出上述发言。

韩国政府今年年初宣布将开启2000万访韩旅客时代,但一场突然席卷全球的新冠疫情打乱了全部计划。在当前情况下,朴良雨亲自前往现场听取业界意见,并制定财政等方面的扶持对策。他希望通过积极的行政扶持使受疫情波及的文化和旅游业再次复苏,并根据新时代所需全力以赴制定文化新政,推动韩流文化的传播。
 

韩国文化体育观光部长官朴良雨 【摄影 记者 柳岱吉】


▲应对新日常生活 培育新文化模式

朴良雨表示,受新冠疫情影响,韩国实施了面向全世界的限制入境政策和保持社会距离防疫措施,其中遭受最大打击的领域正是文化、体育和旅游。看到剧场、电影院、比赛场等因观众的大幅减少相关企业陷入困境的情况,感到十分遗憾。放眼全球,现在有必要做好长期应对新冠疫情的准备,目前政府正在推进制定短期、中期和长期的分阶段应对策略。

朴良雨提及的短期政策即为“财政扶持”。今年2月至今,韩国政府不仅公布了11轮包括财政、税制、金融等领域的扶持政策,还为旅游、公演、电影和体育产业等受疫情影响严重的行业提供紧急支援。

“疫情发生以来,政府一直要求尽快执行现场扶持政策,使企业能真正感受到政府提供的帮助。对此,文体部通过融资等扩充处理人力,扩大审查次数以继续改善执行手续,并与相关部门进行持续协商,努力扩大扶持范围,增加指定特别雇佣支持行业(观光住宿业、旅游业、公演业,国际会议业)。”朴良雨强调称,“如果说短期的应对策略为集中力量对相关行业进行财政支援,那么中长期的方法就是为新的日常生活做准备”。

朴良雨表示,政府将对线上公演、展示等视频服务(OTT)、电子体育等进行集中培养,大力支持创造新的文化模式。相关部门正在准备在“非接触时代”下,通过战略性应对方案来培养新的文化模式。尽快开发线上转播技术,挖掘非接触式教练市场等,以顺应新的时代潮流。

“必须积极应对非接触式和线上交流的趋势。其核心正是制作多样且优质的文化内容。韩国在公演、电影、游戏、纪实的文化内容等多领域保有卓越的技术和人才,具有一定优势。‘新韩流’如果能被扩大再生产,向世界出口,危机也将转变为机会。”朴良雨说道。

随着新冠疫情的长期持续,政府今后还将致力于恢复萎缩的消费心理。政府本月初通过“下半年经济政策方向”,公布了旨在加强经济增长的“八大消费券”,其中100万张国内住宿优惠券、提前预定国内旅游商品可享7折优惠以及公演、电影、展示、室内体育设施使用费用优惠等六大领域均为文体部的管辖范围。朴良雨表示,受到打击的文化、体育、旅游需求开始出现慢慢复苏,为尽快恢复内需,文体部正在推进多样的“直接扶持”方案,他们也将继续密切关注疫情发展,安全地推进制定的各个计划。

▲推出特别旅游周 以严格防疫为基础打造先发制人的“安全旅游文化”

朴良雨还对7月1日至19日间为期19天的特别旅游周进行了说明。他表示,“旅游需求正在逐渐恢复。不过当前最重要的就是‘安全出行’。这并不是说说而已,最重要的是游客与店主个人自觉遵守防疫守则,创造日常旅行与防疫共存的新文化”。

政府以防疫为基础,不仅按照不同的设施制定了保障游客安全旅行的生活防疫守则,还根据旅客的旅游路线,制定其能够遵守的详细防疫准则,在线上、全国旅游景点及交通网点等发放推广。

文体部下半年还计划增加约6400名规模的景区防疫工作岗位,对分散景区内游客、引导游客单向移动及佩戴口罩等进行集中管理。

朴良雨表示,即使严格遵守防疫守则,集中到特定地区的游客也难以保证保持“双臂长的安全距离”。文体部将积极发掘、推荐适合于新冠疫情下的旅游景点。

政府将积极寻找此前不易发现的旅游景点、安静的野外景区以及可散步、骑自行车与开车兜风等易于遵守防疫守则的景点,建立以大数据为基础的旅行预报系统,推荐适合新冠疫情时期的旅游地图。文体部还计划按照游客年龄推出旅游项目,每个项目限制参与人数在20人内,所有行程均需佩戴口罩,并随时确认参加者的身体状态,减少餐饮行程,且有间隔地乘坐旅游大巴等。相关部门期待以上述安全守则为基础,创造安全旅行的模范事例。

朴良雨称,“旅游周是刺激旅游领域内需的信号弹。旅游周的推出可以使因新冠疫情而疲惫不安的国民一点点回归到日常生活,为萧条的地区经济和旅游也注入活力。通过民间与官方的合作,努力使每一位访问当地的游客与旅游业从事者形成安全的旅游文化”。

▲令人身临其境的BTS线上演唱会 与传统相遇的新韩流

“6月14日,防弹少年团(BTS)首次举办的线上付费演唱会吸引了全球约75万人一同观看。在非接触时代下,演唱会潮流也随之改变,与来到演出现场相比,打造出令人身临其境的线上演唱会更为重要。”

韩流正处于全盛时期。韩流所具有的产业效应也已得到证明。据韩国内容振兴院研究表明,67.7%的韩流消费者因韩流文化而体验韩国产品或服务。去年现代经济研究院分析称,当韩流内容出口增加100美元时,可带动相关消费品出口增加248美元。

今年2月组成的“韩流合作委员会”(13个部门、12个机构参与)便是为扩大韩流影响力,将分散在各部门的业务串联起来,对韩流进行综合支援而成立的。朴良雨长官表示,“正积极推进民间层面执行较为困难的课题”。

本月9日,文体部新设“韩流支援课”,对此,朴良雨表示,“将韩流巅峰期延续下去是我的职责”,“如果有被忽视或未开拓的领域,将努力通过政府支援予以帮助”。

朴良雨还以将国乐与现代音乐相融合的BTS Suga的作品《大吹打》为例,强调称“融入传统的韩流变得十分重要”,“应通过古典音乐、传统舞蹈、韩国美术等丰富韩流内容,令其多样化”。

“新冠疫情令越来越多的人感到沮丧。如何在非接触时代,以文化连接大家温暖彼此是当前思考的课题,这也是‘文化新政’。”

▲“日本政府应遵守国际社会承诺揭开历史真相”

最后的话题围绕近期的“军舰岛”争议展开。

日本政府2015年就军舰岛等23处明治工业革命遗址申遗时曾引发争议,当时日方承认部分遗址有违背韩国等国家劳工本人意志的强征劳役,并承诺成立信息中心纪念遇难者。今年6月在东京新宿设立的信息中心落成并对外开放。但日本政府不仅没有按照承诺在展厅内展示二战期间强征劳工的相关历史,反而展出了部分歪曲、篡改历史的资料,称“军舰岛”上的外国劳工未曾被奴役,也未曾受到不公对待。

对此,朴良雨强调:“最重要的就是日本要遵守对国际社会的承诺,如在联合国教科文组织大会上所说的那样,揭开历史真相并如实记录下来。我认为正确的做法就是,将违背韩国劳动者意愿、在残酷环境中工作的事实如实记录并公开,这是日本应做之事。”

朴良雨认为,不遵守国际社会承诺的日本近代产业设施遗产,以及“产业遗产信息中心”中展示的历史是“不正直的遗产”,是必须要“清算的历史”。据悉,与相关部门的协商工作自去年起执行至今。

“将向联合国教科文组织秘书长和会员国告知日本的不当措施。将持续通过海外媒体舆论,揭露日本的不正直之处、隐瞒的事实和不遵守国际社会承诺的行为。如果日本是个负责任的国家、负责任的政府,那么就会接受这一切。”
  • 奇秀贞 全晟珉 记者(ljx0406@ajunews.com)

  • 《아주일보》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多

    上亚洲,知韩国