韩百货店迎“春节特需”，传统市场却“冷清”依旧

（记者 刘思瑶）“和去年春节及中秋相比，气氛截然不同。虽然仍是以中低价商品消费为主，但销量却出现了十分明显的增长。”乐天百货总店精肉部负责人如是说。

1月31日下午，首尔小公洞乐天百货总店地下一层的食品部中人头攒动，窄小的过道中挤满了前来选购商品的顾客。最近，韩国百货店和大型超市已进入了“春节特需”，一度因消费萎缩而带来的流通业界的忧虑终于烟消云散，春节礼品的销售额同比出现了大幅增长。由此，有评价称，已经触底的消费经济终于开始了复苏的脚步。

但企业方面，则减少了礼品购买，以应对充斥着不确定性的市场趋势。另外，冷清的传统市场依旧未能融冰。

▲ 消费者终于打开了钱包

在韩国主要的百货店和大型超市中，春节礼品套装的销售额正在直线上升。1月25~30日间，乐天百货店的礼品套装销售额同比增长了113.0%。按照商品类别来看，生活必需品（201%）、精肉及排骨（166%）、干黄花鱼（150%）、蔬果（144%）及干果（125%）等人气高涨。乐天百货总店食品组组长申峰宇（音）表示，“与去年中秋时相比，气氛热闹了许多。随着春节逐渐临近，礼品消费还将继续保持增长”。

同一时期，现代百货店和新世界百货店的春节礼品套装销售额也分别出现了41.6%和54.7%的上涨。现代百货店水产品部门的职员解释称，“利用储备的商品，将价格调到低于市价的水平，而且优惠卡等各种活动也与之并行是产生现在销售盛况的主要原因”。

易买得（12.8%）、Homeplus（12.8%）、乐天玛特（11.8%）等大型超市的春节礼品销售市场也是一片红火，销售额同比均达到了10%以上的增长。易买得九老店健康食品销售员申秀华（音）表示，也许是因为经济不景气的缘故，与高价商品相比，购买2~3万韩元红参原液及买一送一商品的顾客人数大增。大部分消费者都喜欢‘包装大且价格实惠’的商品。

但也有人指出，随着春节的到来，潜在性的需求一时间大量涌现，这与消费恢复并不是一回事。某百货店的相关人士指出，因为今年春节假期很短，所以有很多人都选择了‘礼到人不到’的方式。因此为了避开‘礼品春运’的邮寄紧张，许多人都选择了提前寄送礼品。

▲ 企业纷纷应对不确定性

企业团体购买礼品的减少，也成为了难圆“消费恢复”说的一大因素。易买得九老店的部长赵昌奎（音）指出，“大企业的礼品购买量和前几年相比虽然并未出现明显差异，但规模较小的企业几乎中断了礼品的订购。特别是受日元走低影响较大的IT和汽车零配件企业，今年春节礼品的购买量出现了明显的下降”。

礼物的售价也出现了“缩水”。乐天百货店法人营业组负责人姜泰锡（音）分析道，去年20万~25万韩元的商品是消费的主流，但今年价格带降到了15万~20万韩元。也许是受不景气的影响，企业纷纷压低了商品的价格。整体业况均不乐观的证券公司和建筑公司，情况就更为糟糕。某百货店礼品卖场负责人称，“直到去年一直为我们交易对象的某家证券公司，今年表示将不再购买礼品了”。

▲ 传统市场仍旧一片冷清

在传统市场，很难感受到春节的热闹气氛。1月31日，首尔永川市场的蔬果店主金某说道，“随着气温的回升，消费者的数量虽然有所增加，但也许是受水果价格高涨的影响，只问价不掏钱的顾客占了大多数”。

店外贴着醒目的“全商品40%优惠”广告的精肉店老板也诉苦称，“最近哪有春节特需的说法啊”。

首尔南大门市场中，经营着一家服装店的某商户也表示，“最近天气转暖，才有了些客人。但与2、3年前的节前相比，现在的销售额仅能达到当时的一半水平”。