马格利日本市场遇冷 出口重心转至中国等地

发稿时间 2015-01-20 11:33
​막걸리, 봄날은 갔나…일본수출 3년새 81% 급감
 

[由张根硕代言的马格利曾一度畅销日本]



据关税厅20日发布的进出口贸易统计显示,韩国马格利自2011年出口日本规模创历史最高纪录(4841.8万美元)后,2012年和2013年先后下滑至3199万美元和1362.5万美元,去年大幅下滑至914.8万美元,近3年内大幅缩水81.1%。

作为马格利最大的出口市场,日本马格利的出口规模锐减导致马格利整体出口规模从2011年的5273.5万美元大幅降至去年的1535.2万美元,减幅达70.9%。

2000年之后,马格利乘韩流东风在日本获得巨大人气,由于度数低、富含乳酸菌和膳食纤维的特点,成为深受日本消费者喜爱的产品。尤其是乐天酒类和首尔浊酒共同研制开发的“首尔马格利”选用韩流明星张根硕为其形象代言人,在日本年轻消费者中取得成功。日本市场的大获成功拉动了韩国国内马格利的市场需求,各家企业纷纷推出各式各样的马格利,一时间令消费者眼花缭乱。

但是随着韩日关系紧张、日元贬值、韩流在日影响力减弱、日本饮酒习惯变化等多种因素的影响,马格利在日本的人气逐渐下降,最近日本年轻女性间开始流行喝低酒精或零酒精的酒类,或是将威士忌和碳酸水掺在一起的“高杯酒(Highball)”。

马格利出口日本创历史最高纪录的2011年时,马格利出口日本比重占整体出口的91.8%,但去年这一比重大幅跌至59.6%。同期内马格利出口中国的比重从2.4%上升至13%,出口美国的比重从3.6%上升至10.7%,出口澳大利亚、越南和新加坡的比重分别从0.6%、0.5%和0.01%上升至2.7%、2.1%和1.3%。

马格利对中国的出口规模从2011年时的127.2万美元增至去年的199.1万美元,增幅达56.5%,首次超过美国,成为马格利的第二大出口市场。

中国香港、越南、新加坡等亚洲国家和地区的出口规模虽尚有限,但出口中国香港的规模从3年前的3.9万美元增至81.3万美元,增幅高达20倍,令人侧目。

马格利生产企业也将重心从日本转向中国、东南亚、中南美等市场。韩国传统酒生产企业鞠醇堂相关人士称,东南亚地区主食均为大米,偏好大米制成的食品,而中南美地区近年来深受韩流文化影响,马格利的潜在市场需求非常大,因此今后会将市场中心逐步从日本转向东南亚和中南美等地区。

(亚洲经济版权所有)

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP