[图片=韩联社]
夜幕降临，霓虹初上，林立在韩国大街小巷的小饭店、小酒馆老板们又到了每天最忙碌的时刻，这些旁人眼中自给自足、不亦乐乎的“小老板”们，经常被周围人们当做创业奋斗的榜样，但实际创业的艰辛只有他们自己心里最清楚。
28日韩国产业通商资源委员会李埰益议员公布了一份中小企业厅提供的《小工商业者生存率》报告，报告显示自2008年到2013年，韩国大多数的小工商业者开店都在不到五年内就关门大吉，生存率不到29%。
按时间长短来看，开店时间一年的占60.1%，开店时间两年的骤减至47.3%，此后三年（38.2%）、四年（32.2%）、五年（29.0%），逐年减少。
从行业种类生存率排名来看，由高到低依次是住宿餐饮业，艺术体育休闲业，金融保险业。住宿、餐饮业一年生存率为55.6%，也就是说10家饭店中就有5家以上在一年之内关门停业，此后两年（39.5%）,三年（28.5%），四年（21.5%），五年（17.7%），生存率逐年下降。
金融保险业营业一年的生存率为45.7%，此后两年（27.3%），三年（23.3%），四年（16.2%），五年（16.9%），逐年下降。艺术体育业为一年（54.0%），两年（40.5%），三年（27.6%），四年（18.9%），五年（14.3%）。相反，电力、煤气、排水业五年以上的生存率最高（71.4%），其次为运输业（42.3%）和房地产租赁（43.4%）。
按2014年的统计数据来看，小个体户企业全体企业的86.4%，共计306万家；从业人员605万人，占全体劳动者的37.9%，其中批发零售业从业者占28.6%，餐饮住宿从业者占20.1%，制造业占17.0%。
李埰益说：“小个体营业户大多数都坚持不了5年以上，也就是说现在他们的经营环境非常艰难，维持生计型的商贩们情况可能还要更糟糕，政府应当尽快制定相应对策解决这一问题。”
