全球疫情升级,广州发出《致韩国友人一封信》

  • 인쇄
  • 글자크기 작게
  • 글자크기 크게
28日上午,广州市政府新闻办举行总第25场疫情防控保障专题通气会。会上,面临全球疫情升级,广州发出《致韩国友人一封信》。

信中说,中韩互为近邻,守望相助,休戚与共。疫情发生期间,韩国驻华大使馆挂出写有“中国的困难就是我们的困难”字样的横幅,首尔市地标性建筑打出“武汉加油、中国加油”等字样,传递出韩国同中国携手抗疫、共克时艰的强烈信号。

近来,韩国疫情加剧,我们感同身受。信中引用了韩国老话“雨后地更坚”,表达了抗击疫情,两地是守望相助的伙伴。最后,信中写道:待到疫情结束时,我们诚挚欢迎你们多到中国、到广州走一走,看一看,游珠江,登小蛮腰,吃广州美食。
 

【图片提供 广州市政府】


以下为信件全文:

亲爱的韩国朋友们:

展信佳!新型冠状肺炎疫情发生以来,中国政府高度重视,举全国之力,团结一心,采取了最全面、最严格、最彻底的防控举措。经过艰苦努力,疫情形势出现积极变化。

中韩互为近邻,守望相助,休戚与共。我们非常感谢韩国人民对中国抗击疫情一直给予的大力支持。韩国驻华大使馆挂出写有“中国的困难就是我们的困难”字样的横幅,首尔市地标性建筑打出“武汉加油、中国加油”等字样,传递出韩国同中国携手抗疫、共克时艰的强烈信号。韩国政府和社会各界向我们提供了大量援助,很多韩国普通民众捐款捐物,支持和鼓励中国人民早日战胜疫情。危难之际,韩国人民对中国人民的这份深情厚谊令我们深深感动。

所有这些感人的语言、画面和故事,我们铭记在心,更让中国人感受到隆冬里的温暖,体味到“远亲不如近邻”的真谛。中国人战斗在抗疫一线,但我们并不孤单,有韩国这样的好朋友、好邻居、好伙伴的支持,我们的信心更足,力量更大。

近来韩国疫情加剧,我们感同身受。韩国的困难就是我们的困难。我们希望能与你们加强沟通与合作,共同应对挑战。我们也愿意向你们提供必要帮助,支持你们抗击疫情,与你们共克时艰。我们相信你们也一定能早日战胜疫情。我们中国人会继续像对待自己的家人一样,关心好、照顾好在中国的韩国朋友们。

韩国有句话叫“雨后地更坚”。面对疫情,我们是山水相连的近邻。抗击疫情,我们是守望相助的伙伴。我们相信,中韩两国民众没有因疫情的肆虐而疏远,中韩友好的纽带也不会因此而隔断。待我们共同战胜疫情之后,中韩两国人民友好感情会进一步加深,两国各领域交往合作会更加活跃。

待到疫情结束时,我们诚挚欢迎你们多到中国、到广州走一走,看一看,游珠江,登小蛮腰,吃广州美食。

为你们祈福的广州

2020年春
  • 李剑 记者(aci515@ajunews.com)

  • 《아주일보》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

    图片新闻

    更多