韩国8月CPI同比上涨0.7%，创3月以来最高涨幅。【图片提供 韩联社】
韩国开发研究院（KDI）8日发布修订后的经济展望指标，预测韩国今明两年经济增长率为-1.1%和3.5%，较5月分别下调了1.3%和0.4%。
KDI此次预测的经济增长率高于国际货币基金组织（-2.1%）、经济与合作发展组织（-2%）和韩国银行（-1.3%），低于LG经济研究院（-1%）、现代经济研究院等国内民间研究机构（-0.5%）。
KDI经济展望室长郑圭哲（音）指出：“-1.1%是以新冠疫情在9月逐渐趋于平稳，防疫等级未上调至第3等级为前提做出的预测，如政府上调防疫等级至第3级别，则经济增速将进一步放缓。”
KDI曾于5月预测今年韩国民间消费将同比下跌2%，明年反弹至5.3%，此次修订民间消费跌幅扩大至4.6%，明年反弹幅度止步于2.7%，新冠疫情重创消费，经济低迷导致收入减少，民间消费短期内改善效果有限。今年出口规模预测同比缩水4.2%，明年则有望实现3.4%的增长，KDI预测从下半年起，以商品为中心，出口低迷局面将逐渐好转。
经常性收支随贸易环境改善今年有望实现570亿美元的顺差，明年则有望小幅增至580亿美元。设备投资得益于去年的基数效应加上全球半导体市场需求的复苏，今明两年预测将先后增长4.2%和4.8%，建筑投资以社会间接资本为中心持续扩大，今明两年增幅预测先后为1.1%和3.1%。
KDI还预测，今明两年消费者物价涨幅为0.5%和0.7%，失业率为4%和4.1%，就业环境持续恶化。若新冠疫苗能够尽快上市且广泛普及，明年以服务业为中心经济复苏将有可能加速，但如果海内外疫情持续扩散，经济恢复速度将进一步放缓。
中美两国贸易摩擦频发，韩国对两国出口依赖度均较高，两国关系走向也对韩国经济产生巨大影响。KDI指出，财政政策短期内仍将以支援防疫系统为最优先目标，集中对受疫情影响较大的薄弱群体进行补贴，提高财政支出效率，同时维持宽松的货币政策，应对长期经济低迷和低物价现象。
