郑义溶在函中向遇难者遗属和遭受惨重损失的日本国民表示诚挚的慰问,称日本国民从容地克服难关,给世人留下深刻的印象。韩国国民对邻邦人民的遭遇感同身受,并施以援手。
崔泳杉表示,韩方愿同日方一道在抗击疫情、自然灾害和传染病方面开展合作,致力于打造面向未来的双边关系。
有观点认为,郑义溶此次基于人道主义向日方致信,但同时可能希望借此缓解陷入僵局的两国关系。郑义溶自上月9日正式就任后,尚未同茂木敏充举行电话会谈。据悉,日方因韩日历史问题拒绝同韩方通电话。
同日,日本驻韩大使馆举行东日本大地震十周年纪念活动,感谢韩国各界在日本遭遇灾难时伸出援手,同时强调福岛核污水排放是为实现日本复兴而必须解决的课题。
新任日本驻韩大使相星孝一当天用韩语致辞时表示,正所谓患难见真情,感谢韩国友人在日本深陷悲痛之际给予的各种帮助。他表示,受灾地区的重建工作正在有序进行,而核灾后的复兴和再生是尚待解决的课题,尤其是日本食品出口和福岛核水排放问题。他说,日方很清楚韩方对这两个问题的担忧,但这也是日本无论如何都要克服的课题。
当天,韩国前外交通商部长官、韩日论坛会长柳明桓和前韩国驻日本大使权哲贤等人士出席活动,并表示期待日本受灾地区尽快恢复,韩日关系早日得到改善。