韩服如何在韩国现代人日常生活中占有一席之地?

发稿时间 2021-04-07 10:31
한복은 한국 현대인의 일상생활에서 어떻게 자리매김하고 있을까?
穿着韩服举行婚礼,穿着韩服游逛古宫……如今在韩国还可以穿着韩服上下班。在韩国文化体育观光部(以下简称“文体部”)长官黄熙的提议下,文体部3月末推出“适合穿韩服的一天”活动,鼓励员工每个月最后一个星期三即“文化日”当天,穿韩服上下班,为宣传韩国文化起带头作用。
 

3月31日,韩国文化体育观光部员工穿韩服上班。 【图片提供 韩国文化体育观光部】



一提起传统文化,很多人就会认为,它属于历史的一部分,与当代日常生活相距甚远。那么韩国传统服饰韩服是如何在现代韩国人的生活中占有一席之地的呢?

▲从出生起 它与人生的每一个重要时刻相伴

韩服是从朝鲜半岛古代的新罗王国到高丽国,再到朝鲜王朝时期的民族本土服装,在吸收周边国家的服饰特点及生活环境、政治制度等影响下,韩服的样式也在不断进化,最终成型于朝鲜王朝初期。在朝鲜时期著名风俗画家蕙园申润福的代表作《蕙园传神帖》(韩国国宝135号)中,当时民众的服饰特点被清楚地记录下来。
 

蕙园申润福创作的风俗画《年少踏靑》【图片来源 网络】


近现代时期,西方文化进入到东洋社会之中,民众的着装受到极大影响,韩服在日常服饰中的“存在感”不断降低。不过韩服从未正式退出历史的舞台,在韩国,从周岁宴到花甲宴,从过年到中秋,韩服的作用已经从日常服饰过渡到功能服饰,它见证着韩国人一生之中每一个重要的时刻。

可以说,身穿韩服赋予节日和纪念日更多的仪式感,而韩服也因为这些有纪念意义日子的存在而更有生命力。在韩国小孩的周岁照片中,传统帽子、韩服、腰带、船型袜……已经成为着装标配,而婚宴上新娘新郎着装虽然仍多以西方的白色婚纱、礼服为主,但在传统婚礼环节中,他们仍需换上传统韩服完成。随着韩流文化在全球的影响力不断扩大,韩国明星身着韩服向全世界粉丝拜年的视频也十分常见。
 

春节前夕,光州一家幼儿园学生身穿韩服学习半年礼仪。 【图片提供 韩联社】


▲穿越历史的相遇 打造韩服文化符号

为宣传韩国传统服饰、减少夜间门票紧张情况,韩国政府自2013年起推出穿韩服免古迹门票活动。身穿韩服的游客无需购票,即可直接进入韩国四大古宫、宗庙、朝鲜王陵等景点参观。这一项目的推出受到极大好评,韩服与古宫穿越历史再度相遇,游客身穿韩服漫步在景福宫的画面,成了一道美丽的风景线。特别是在年轻一代之中,流行起穿韩服游古宫,拍认证照片的风潮,这让年轻一代近距离与韩服接触,亲身体验民族文化。
 

外国人穿韩服游景福宫 【图片提供 韩联社】


同时,穿韩服免古迹门票活动也极大程度地推进了古宫周边韩服租赁事业的发展,景福宫、仁寺洞、三清洞等充满传统气息的景点周围,韩服租赁店如雨后春笋般出现。游客可以以优惠的价格按时间租赁韩服,让自己的古宫之旅留下更美好的回忆。近年来,韩服租赁也随着顾客的需求不断升级,甚至出现了定制式的韩服租赁,品质大幅提升。

为了让韩服更好地融入现代人的生活,韩国政府方面不断推进相关宣传项目,为韩服走进校园、韩服走进职场提供全面支援。据了解,文体部计划与地方政府合作,本月9至18日举办“韩服文化周”,扩大穿韩服可以享受的优惠范围。

▲推陈出新 与时俱进

1984年,“穿民族服装”运动在韩国兴起。看到西方文化的不断“入侵”,不少年轻人呼吁重拾韩国传统服饰文化,回归传统韩服服饰。不过在快节奏的现代生活中,按照过去生活习惯设计的韩服自然也有很多不便,因而改良后的“生活韩服”逐渐走进人们的日常生活。
 

韩国女团BLACKPINK在歌曲《HOW YOU LIKE THAT》MV中身穿改良韩服亮相【图片来源 网络】

生活韩服既保留了传统服饰的设计美感,又去掉了着装上的诸多不便,更适合当代人在平日里穿,受到韩国年轻人的喜欢。如今,生活韩服已经成为当代韩国服饰发展的重要部分之一,它的出现再一次拉近了现代人与传统的距离,也淡化了韩服的功能性和趣味性,将韩服的定位拉回日常。

根据统计,使用韩服作校服的学校目前已经从去年的16所增加至今年的25所,合作促进韩服日常化的地方政府也从去年的7处增加至今年的11处。黄熙长官还建议,在与各国政府间的交流活动上,可以身穿韩服录制视频,向海外介绍韩服之美。
 

身着改良韩服校服的学生【图片提供 韩国文化体育观光部】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

TOP