【图片提供 中国驻韩国大使馆】
盛夏时节我们刚刚庆祝了中国共产党百年诞辰，金秋十月我们又将迎来中华人民共和国成立72周年。回首新中国走过的72年历程，可谓是一部波澜壮阔的历史长卷。
“靡不有初，鲜克有终”。72年来，中国经济总量从建国初期的300亿美元发展到2020年的14.7万亿美元，增长了近500倍；从“百废待兴，一穷二白”的衰败凋零，发展成为世界第二大经济体，成为制造业、货物贸易、能源生产、外汇储备第一大国；从“一辆汽车、一架飞机、一辆坦克、一辆拖拉机都不能造”的落后农业国，发展成为全世界唯一拥有联合国产业分类中所列全部工业门类的国家。
当前，在习近平主席的坚强领导下，中国正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，中国人民迎来从站起来、富起来到强起来历史性跨越的新阶段。就在今年，习近平主席正式向全世界庄严宣告中国取得了脱贫攻坚战的全面胜利，完成了消除绝对贫困的历史任务。我们提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标，创造了人类减贫史上的奇迹。中国已全面建成小康社会，如期实现了第一个百年奋斗目标，呈现出社会和谐安定、民主持续发展、法治不断健全、百姓安居乐业的崭新图景，成为国际社会公认的最有安全感的国家之一。
“大道之行，天下一家”。72年来，中国秉持和平和睦和谐理念，从不侵略他人，不会称王称霸。习近平主席多次强调，我们将始终成为世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者。我们坚守公平公正，致力于弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，与各国一道维护以联合国为核心的国际体系，以国际法为基础的国际秩序。我们坚持维护自由贸易和开放型世界经济，已成为130多个国家的最大贸易伙伴，同26个国家地区签署了19个自贸协定，用实际行动推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。我们展现责任担当，就碳达峰、碳中和目标和国家自主贡献作出一系列郑重承诺、提出一系列全新举措，与国际社会共同应对全球性挑战。
新冠疫情发生以来，中国坚持推动构建人类卫生健康共同体，迄今已向150多个国家提供抗疫物资援助。习近平主席本人多次强调，应把疫苗作为全球公共产品，确保发展中国家的可及性和可负担性。为此中国将力争年内实现为全球提供20亿剂疫苗目标，并再向发展中国家无偿捐赠1亿剂疫苗，切实推动世界范围内疫苗得到公平合理分配。我们坚持统筹推进疫情防控和经济发展，国民经济稳中加固、稳中向好，上半年国内生产总值同比增长12.7%，外贸增长27.1%。国际货币基金组织预测，中国经济2021年将增长8.1%，未来五年对世界经济增长的平均贡献率将超过1/4，真正成为疫后世界经济复苏的信心源、增长源和希望源。
“萧瑟秋风今又是，换了人间”。中韩两国隔海相望，是搬不走的邻居。两国建交以来，在各领域取得举世瞩目的丰硕成果，成为国际关系的典范。今年是“中韩文化交流年”开启之年，明年两国即将迎来建交三十周年，在习近平主席和文在寅总统的战略指引下，中韩关系迎来提质升级的重要历史阶段。值此关键时刻，希望双方着眼长远，对中韩关系未来发展方向善加擘画，推动双边关系更臻佳境。
“吾德不孤，必也有邻”。两国应彼此尊重、深化互信。双方应坚持相互尊重各自发展道路，尊重各自核心利益和重大关切，尊重彼此民族、文化传统和国民感情，确保两国关系稳定向前发展。希望双方在两国元首战略指引下，进一步密切高层往来，深化战略互信、保持战略沟通，为双边未来发展锚定正确方向。
“同力协契，其利断金”。两国应激发潜能，深化互利合作。中韩互为重要的合作伙伴，两国合作具有巨大的互补性和潜力。希望双方进一步加强发展战略对接，共同着眼于新一轮产业和技术革命前沿发展方向，加强在集成电路、信息通讯、大数据等产业合作，共同维护地区和全球产业链、供应链安全稳定，在推进融合式发展的进程中实现互利共赢。
“嘤其鸣矣，求其友声”。两国应世代友好，扩大人文交流。希望双方全力办好“中韩文化交流年”，为两国民心相通、扩大交流注入源头活水；以相互支持举办北京冬奥会和江原道冬青奥会为契机，为两国人文交流打造新亮点；充分发挥中韩关系未来发展委员会作用，就两国关系未来发展提出富有前瞻性、时代性、可操作性的新思路、新举措。
“凡益之道，与时偕行”。两国应维护团结，共担国际道义。希望双方不断放大“道不远人，人无异国”的抗疫典范效应，进一步深化抗疫和疫苗合作，反对疫苗溯源政治化、工具化。双方应珍惜朝鲜半岛和平，无论形势如何起伏变化，都以坚韧不拔的意志，克服和排除各种干扰，毫不动摇地推进半岛和平与无核化进程。双方应坚持推动全球治理向着更加均衡普惠方向发展，维护真正的多边主义和自由贸易体制，促进全球数据安全，加强在多边框架和全球性问题上的合作，使两国关系超出双边范畴，为促进世界繁荣稳定发挥应有作用和影响。
“风物长宜放眼量，彩云常在有新天”。当前中国的发展和中韩关系均站在新的历史起点上。只要两国各界不忘建交初心、携手与共、砥砺前行，我们的共同利益必将不断扩大，两国合作潜力必将进一步激发，中韩友好必将代代传承，双方战略合作伙伴关系必将不断迈上新的台阶！
