你和韩系精神小妹儿之间可能只差了这个东西!

发稿时间 2021-11-24 13:49
헤어롤 달고 활보하는 그녀들… 외신도 주목한 K트렌드

2017年3月,韩国宪法法院前代院长李贞美出庭审理前总统朴槿惠弹劾案。【图片来源 网络】



2017年3月10日,韩国前总统朴槿惠弹劾案宣判当天,负责审理这一案件的韩国宪法法院前代院长李贞美在媒体的包围下走进法院。或许是过于忙碌和紧张,李贞美忘记摘下后脑勺上的卷发筒,这一“失误”被媒体捕捉到后意外成为当天的头条。

如果说这只是一次意外的话, 那么近来在咖啡厅、餐厅、公交车地铁、大街上,顶着卷发筒的韩国女生随处可见,已经成为韩国社会一道独特的风景线。本是用来出门前卷发拯救头发蓬松度的工具,却成为了一种发饰,这一韩国的独特现象引起了外媒的兴趣。

《纽约时报》日前刊登题为《在公共场合顶着卷发筒?这不过是她们维持发型的方式》报道,介绍了韩国年轻女性用卷发筒卷刘海已成为一种时尚,从明星艺人,到普通学生上班族,毫不在意他人眼神,大家对顶着卷发筒上班上学的女生见怪不怪。
 

韩国女明星头顶卷发筒 【图片来源 网络】



报道中采访了一位女大学生郑某,她表示:“我只想在珍惜的人面前保持好形象,至于路人怎么看我,这一点儿也不重要。”50多岁的家庭主妇李某称:“我们年轻的时候还没有卷发筒,为了保持发型在头发上喷上厚厚的发胶,在那时也被长辈不理解。”

《纽约时报》对此分析称:“过去在韩国,女性在男性面前梳妆打扮被认为是一件害羞的事。但现在的年轻一代丝毫不在乎别人看法,追求自由独立和自我满足。”

文化评论家咸燉均在《吞下大象的东西》一书中写道:“近来毫不在意他人视线,在任何地方都戴着卷发筒的现象,是对韩国社会较为压抑的文化发起的挑战。让人想起10年前流行的低腰裤,或者在不经意间露出内裤边或内衣带的现象。”
 

《纽约时报》对于韩国这一文化现象的报道 【图片来源 网络】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
TOP