【图片提供 韩联社】 4日，在京畿道水原市灵通区一所高中，高三学生正在黑板上写加油打气的留言。2026学年大学修学能力考试将于明日进入倒计时100天。

韩国政府启动“民生恢复消费券”政策仅一周，个体工商户（以下简称“个体户”）的营收环比增长约2%。数据显示，眼镜店一周内营收激增近57%，服装、餐饮等行业也实现了超过20%的增长。 韩国信用数据公司（KCD）4日发布数据显示，民生恢复消费券正式发放首周（7月21日至27日），全国38.22万家个体户的刷卡消费平均营收环比增长2.2%。 其中，眼镜店行业营收环比增长56.8%，增幅最大。服装行业营收增长28.4%，面食餐厅（25.5%）、外语培训学校（24.2%）、披萨店（23.7%）、寿司餐厅（22.4%）、美容业（21.2%）、体育用品店（19.9%）等行业营收也显著增长。 尽管流通行业整体营收增长12%，但服务业营收环比下滑3%。对此，KCD相关人士表示，受高温天气与7月底假期双重影响，服务业尚未出现明显复苏迹象，但与去年相比，服务业营收仍同比增长5.1%。 从地区来看，庆尚南道（9.4%）、全罗北道（7.5%）、江原道（6.6%）、忠清南道（5.8%）、蔚山（5.8%）以及大邱（5.7%）等地区的营收增幅较为显著；相较之下，首尔（-4%）和济州（-0.8%）则出现营收下滑。 KCD数据总负责人姜艺媛（音）表示，民生恢复消费券政策在实施初期已对个体户营收产生积极影响，尤其在零售、餐饮、美容等与日常生活密切相关的行业表现尤为明显，预计该政策将进一步推动个体户的全面复苏。 行政安全部数据显示，截至上月31日上午11时，即政策实施第11天，全国已有约90%的民众（4555万人）申请民生恢复消费券，累计发放金额已达8.2371万亿韩元（约合人民币427.59亿元）。 上月28日，在首尔一家易买得超市的眼镜店前，张贴着“消费券使用商店”的标语。 【图片来源 韩联社】

韩国国防部4日宣布，从当天起开始拆除前线设置的对朝喊话扩音器。 国防部称，这是在不影响军方战备态势的范围内，有助于缓解南北紧张局势的实质性措施。将拆除约20台固定式对朝扩音器，预计将在2至3天内完成拆除。 李在明就任韩国总统后，韩军方于6月11日中断对朝扩音喊话，朝方也中止对韩广播。 2004年6月，韩方拆除位于西部前线的对朝喊话扩音器。【图片提供 韩联社】

韩国友利银行4日宣布，位于首尔中区的友利银行总部交易厅已完成全面升级改造。 此次改造以提升交易效率为核心目标。升级后的交易厅配备了可实时显示全球市场动态的大型金融电子屏和行情滚动屏，同时重新优化了工作区域布局，新增员工休息区域，为员工营造更加舒适高效的办公环境。 近年来，友利银行在外汇市场的影响力不断增强，已连续三年荣获美元兑韩元汇率市场主导银行称号。该行正与韩国企划财政部、韩国央行密切合作，持续推进外汇市场结构性改革，积极引领韩元国际化进程。 此外，友利银行于去年推出外汇交易平台“Woori WON FX”，为客户提供随时随地按实时汇率进行外汇交易的在线外汇交易服务。为提升全球外汇交易能力，友利银行在英国伦敦设立了外汇交易台（FX Desk），并计划于明年上半年将其升级为“伦敦交易中心”（London Trading Center），旨在完善24小时全球外汇交易体系，增强应对国际市场波动的能力。 友利银行行长郑镇完表示，此次交易厅升级是提升交易业务效率的重要战略举措。友利银行将以此为契机，进一步巩固其在韩国金融市场的领军地位。 【图片提供 友利银行】