与此同时,济州岛内高级酒店、租车服务商、高尔夫球场将迎来一波订购潮。目前西归浦等环岛高级酒店的预订率在70%至80%左右,公寓式酒店预订率为80%,山林内休闲酒店预订率则突破100%。租车服务商、高尔夫球场的预约率则分别为74%至82%、90%以上。
协会分析称,长假出行需求上升和私人聚会限制放宽带动旅客数上升。此外,近期韩国境内新冠变异毒株奥密克戎扩散形势严峻,济州道内将在春节期间加强济州机场和济州港的检疫程序。

济州机场出站口前旅客熙熙攘攘。【图片提供 韩联社】
济州机场出站口前旅客熙熙攘攘。【图片提供 韩联社】
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。
三星生物制药第四工厂【图片提供 韩联社】 尽管韩国多数制造业在夏季休假高峰期的“7月末至8月初”暂停工厂运营,但以三星生物制药和Celltrion为代表的韩国生物制药龙头企业仍将维持全线生产设施运营。 据业界30日消息,三星生物制药已制定夏季生产计划,确保1至3号工厂保持满负荷运转状态,同时稳步推进4号和5号工厂的产能提升工作。三星生物制药相关人士表示:“从细胞培养到纯化的完整工艺流程需要持续40天以上的不间断操作。为满足日益增长的生物医药合同生产(CMO)需求,即使在传统休假季节也将确保生产线的连续性运营。” 为确保生产系统的稳定运行,三星生物制药正在加速推进生产设施的智能化升级。公司已在生物类似药及合同开发与生产组织(CDMO)业务领域率先部署企业质量整合设备管理系统(EQMS),通过关键生产环节的数字化改造,有效实现远程作业管理。 另一家行业领军企业Celltrion也将在今年夏季休假高峰期间保持生产。公司相关人士表示,夏季期间所有生产线将保持常规运转状态,仅在进行法定检查或必要设备维护时才会临时性停工。 不同于传统制药企业的传统休假模式,生物制药企业之所以保持不停产,主要基于全球市场需求的持续扩张。三星生物制药今年累计合同总额达3.355万亿韩元(约合人民币174.2亿元),超过去年全年订单金额的60%。目前,三星生物制药已与全球20家大型制药公司中的17家建立战略合作关系,客户网络覆盖超过130家国际医药机构。基于强劲的业务增长态势,公司近期已将年度销售增长预期从原先的20%至25%上调至25%至30%。Celltrion同样展现出良好的发展势头,今年第二季度营业利润及营收均创历年新高,这主要得益于产品在国际市场的优异表现以及高附加值新产品的销售放量。 韩国生物产业仍具备强劲的增长潜力,据韩国生物协会发布的《生物产业销售与国内市场现状及展望》报告,预计韩国生物产业的销售额将从去年的21.6980万亿韩元增至2028年的26.8267万亿韩元,年均增长率约为5.4%。报告还指出,未来五年,受益于CMO出口的增长,服务领域销售额预计将增长14%,成为应用领域增长的主要动力。 生物产业协会最新发布的《生物产业销售与国内市场现状及展望》报告显示,预计韩国生物产业规模将从2023年的21.6980万亿韩元增长至2028年的26.8267万亿韩元,年均复合增长率预计维持在5.4%水平。报告指出,在未来五年内,生物医药合同生产(CMO)出口的持续增长将成为推动行业发展的关键动力,相关服务领域销售额有望实现14%的年均增长,在全球价值链中日益提升的竞争力和影响力。
2025-07-30 14:01:03一项调查显示,在韩国举行一场婚礼的平均费用已超过2000万韩元(约合人民币10.38万元)。其中,婚宴场地每位宾客餐费的中间价格为5.8万韩元,首尔江南地区价格则高达8.3万韩元,远超全国平均水平。 韩国消费者院在6月面向全国14个地区的515家婚庆服务机构进行婚礼场地与摄影·婚纱·化妆“一条龙”套餐整体费用调查,并于29日公开数据显示,韩国婚庆服务平均费用为2074万韩元,较今年4月(2101万韩元)和5月(2088万韩元)略有下降,但依旧处于2000万韩元以上高位。 从地区来看,首尔江南的婚庆服务费用最高,达到3336万韩元,是费用最低的庆尚道(1153万韩元)的大约三倍。江南以外的首尔地区平均为2703万韩元,京畿道为1881万韩元。 婚礼场地中间价格(场地租赁、基础装饰和餐费)为1560万韩元。其中,江南地区的场地费用最高,达到2890万韩元,其次是江南以外的首尔地区(2175万韩元)和济州岛(1702万韩元),最便宜的是釜山,仅为775万韩元。 餐费方面,全国平均每位宾客的中间价格为5.8万韩元。江南地区为8.3万韩元,江南以外的首尔地区为7.2万韩元,京畿道为6.2万韩元,最便宜的庆尚道仅为4.2万韩元。 值得注意的是,摄影·婚纱·化妆“一条龙”套餐费用在非首都地区反而更高。全国中间价格为292万韩元,其中费用最高的是光州,为346万韩元,其次是全罗道(343万韩元)和釜山(334万韩元),江南为300万韩元,江南以外首尔地区为264万韩元,最便宜的是仁川,仅为222万韩元。 韩国消费者院表示,目前仅有36.1%的婚庆服务机构公开价格信息,未来计划每月持续进行婚庆服务费用调查,为准备结婚的准新婚夫妇提供更加实用透明的信息,以便合理安排婚礼预算。 【图片来源 GettyImagesBank】
2025-07-30 13:11:56首尔市与首尔观光财团30日宣布,正式任命全球知名K-POP组合BLACKPINK成员Jennie为2025年首尔观光名誉宣传大使。 Jennie凭借在音乐、时尚及生活方式等多个领域的国际影响力,长期被视为引领潮流的文化符号。她曾多次在采访中表示“首尔是我的灵感之都”,展现出对首尔的深厚情感,这也是她受邀担任宣传大使的重要原因之一。 此次宣传活动以“在首尔,一切皆有可能(Absolutely in Seoul)”为主题,旨在通过富有感性的影像语言,向全球呈现首尔多元而独特的城市魅力。 首支宣传短片《月兔》以短片形式呈现,围绕Jennie探访景福宫、鹭得岛、圣水洞等地的故事展开,营造强烈的沉浸感。第二支视频《Seoul City》篇则配以Jennie首张个人正规专辑中的同名曲目,生动展现她与首尔城市意象的高度契合。 视频中,Jennie身着以韩国传统“金银镶嵌工艺”装饰的礼服,以现代手法诠释韩国美学,向全球观众传递韩国文化。此外,官方还将发布Jennie真挚表达对首尔热爱的专访视频,引发粉丝期待。 该系列宣传内容将自本月31日起,通过Visit Seoul官方优兔(Youtube)及社交媒体(SNS)频道面向全球发布,并同步推出“推荐首尔必去地标”等线上互动活动。 首尔观光宣传视频不仅将在美国、澳大利亚等主要城市的户外媒体集中投放,还将通过NBC环球等国际电视台在美洲、欧洲和亚洲播出,进一步扩大全球传播效果。首尔观光财团代表理事吉基渊(音)表示:“通过与Jennie的合作,将向全球展示首尔的多样魅力,并全力推动访韩游客突破3000万人次的目标。” 【图片来源 首尔观光财团】
2025-07-30 12:37:22据韩国金融界30日消息,今年第二季度KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行韩国四大银行的中小企业贷款平均逾期率达0.5%,较前一季度上升0.01个百分点,较去年同期上升0.11个百分点,创近九年来新高。 四大银行中小企业贷款逾期率在2022年第二季度曾降至0.2%,但此后持续攀升。2023年进入0.3%区间,去年第二季度升至0.4%,今年第二季度进一步升至0.5%。 四大银行中,友利银行中小企业贷款逾期率最高,达0.59%,创2019年第一季度以来新高。韩亚银行逾期率也达0.54%,为2017年第一季度以来最高。尽管KB国民银行和新韩银行逾期率分别为0.42%和0.46%,较前一季度分别下降0.08个百分点和0.03个百分点,但仍处于较高水平。 专门为中小企业提供金融服务的韩国中小企业银行情况同样不容乐观。今年第二季度中小企业贷款逾期率为0.93%,较前一季度的0.92%和去年同期的0.78%分别上升0.01个百分点和0.15个百分点,达到2011年第三季度以来的峰值,时隔14年再创新高。 从整体来看,韩国国内银行中小企业贷款逾期率攀升至九年来最高水平。根据金融监督院数据,截至5月底,国内银行中小企业贷款逾期率为0.95%,环比上升0.12个百分点,创自2016年5月以来最高值。 从行业来看,建筑业贷款逾期率上升最为显著,受建筑市场低迷影响,整体债务风险正在上升。KB国民银行的建筑业贷款逾期率从1.04%升至1.12%;新韩银行从0.64%升至0.88%;友利银行从0.57%升至0.72%。其中,KB国民银行和友利银行分别刷新最高纪录。 批发零售业逾期率同样处于高位。友利银行该行业逾期率从0.61%升至0.82%,韩亚银行从0.43%升至0.63%,均呈上升态势。 韩国央行上月发布的《金融稳定报告》指出,受内外部不确定性因素加剧影响,出口、批发零售等周期性行业以及建筑业的债务偿还能力持续恶化。 首尔市内某银行的贷款窗口【图片提供 韩联社】
2025-07-30 11:04:26