LG生活健康和爱茉莉太平洋公司大楼外观【图片来源 网络】
被称为韩妆“两大巨头”的爱茉莉太平洋和LG生活健康已公布了今年第二季度的业绩报告，由于外部因素的影响，两家公司的化妆品业务恢复略显疲弱。
爱茉莉太平洋今年第二季度的营业利润达到590亿韩元（约合人民币3.3亿元），实现了扭亏为盈。销售额为9454亿韩元，同比下降了0.4%。在国内市场，由于免税渠道和电商销售下降，化妆品业务利润有所下降。但是，百货商店和多品牌专卖店渠道的盈利能力有所改善。同时，通过产品组合的重新整顿，爱茉莉太平洋的日常化妆品业务利润恢复为盈利状态。这被认为是导致上一季度经营利润改善的原因之一。
在海外业务方面，随着亚洲地区整体销售增长，营业亏损有所减少。兰芝在中国也取得了不错的成绩，销售额增长了20%以上。北美地区由于扩大投资的影响，利润出现下降趋势。而欧洲、中东和非洲地区的销售增长，同时经营利润也得到改善。
LG生活健康第二季度整体营业利润为1578亿韩元，同比下降27.1%。销售额也下降了3%达到1.8077万亿韩元。化妆品业务营业利润下降了24.9%，为700亿韩元。销售额为7805亿韩元，较去年同期减少了8.5%。
该公司表示，国内销售渠道表现相对良好，但由于中国消费复苏较为缓慢，受到了一定的影响。另外，再加上基底效果等因素影响，免税业务销售额出现了两位数的下降，中国销售额逆势出现了个位数的增长。而HDB（家庭护理和日常化妆品）业务营业利润下降了53.6%，为276亿韩元，销售额增长了0.5%，达到5460亿韩元。
据LG生活健康分析，这是由于高端品牌销售增长，日常化妆品产品销售情况良好，并且在线渠道增强导致销售额略微增加。
市场普遍认为，两家公司在下半年面临的外部环境依然不乐观。特别是中国市场的消费复苏依然存在较大不确定性。在这种情况下，两家公司将继续努力克服环境因素的影响，其中包括改善主要品牌形象，重新调整产品组合等努力。
首先，爱茉莉太平洋提出了重新品牌定位和平衡全球市场的策略。主要对象是雪花秀、悦诗风吟等主要品牌。此前，爱茉莉太平洋对雪花秀的百货商店门店进行了更新等翻新工作。在北美地区，通过加强雪花秀的品牌宣传活动，提高了知名度。雪花秀也是带动第二季度北美地区增长的品牌之一。悦诗风吟则通过强化功能性产品线，重点推进了以通过“THE NEW ISLE”为主题的重新品牌定位宣传。
全球市场重新平衡将焦点放在了中国以外的地区市场投资组合的多元化上。也就是说，要降低对中国的依赖程度。为此，预计将继续努力在已经实现稳健增长的北美市场之外，进一步扩大在日本、东南亚、欧洲等多个市场的影响力。据悉，相关方面正在考虑通过在本地销售渠道中寻找具有重要地位的大型公司作为新合作伙伴，以及合作等方式来实现这一目标。然而，重新品牌定位和国际市场多元化转变要产生实际销售业绩还需要一定时间，因此可能从中长期的角度来考虑。
爱茉莉太平洋方面表示，“随着时间的推移，我们相信重新品牌定位的成果将显现出来。我们将努力加强的品牌扩展到主要市场以外的其他地区。”
LG生活健康正在进行核心品牌的重新定位，并等待着市场环境的变化。LG生活健康正在努力对其高端化妆品品牌“后（Whoo）”进行变革。这就是符合市场所说的“脱后”的趋势。然而，许多人认为它在保留传统“后”品牌特性的同时，也在保持品牌身份。
此外，减少对中国市场的依赖是一个挑战，因此LG生活健康正在逐步提高在北美市场的比重。LG生活健康表示，“将把重点放在重新整顿上，将继续在保持原有业务的同时进行整理和推进。"
