最近，随着中国和台湾的合作1得到强化，Chiwan（是中国(China)和台湾(Taiwan)相结合的意思）这个新名词2开始成为人们关注的对象。
人们希望通过两岸3关系顺利发展，而使Chiwan在世界经济的地位更加提高。但，这对于韩国来说将成为一个威胁4。只是，中国最近实施的电子产品以旧换新的政策，会有助于拥有高级产品的韩国电子企业增加销售量。
韩国与台湾的经济依赖5出口的比重较大。特别是中国还是韩国和台湾最大的贸易伙伴6。而且，韩国和台湾在内存半导体和 LCD面板等核心电子产业领域重叠7的部分相当多。
今年第一季度，韩国产LCD面板在中国市场的份额8仅为29.7%，比去年同期的46.2%减少了16.5个百分点。而台湾的份额则由35.6%直线上升到56.5%。也就是说台湾的产品占据了韩国产品的位置。
特别是，近来对于在IT产业方面曾落后于韩国的台湾来说，中国是如“千军万马9”一样的生力军10。 据外国媒体报道，中国最近预计购买价值20亿美元的LCD面板。据悉，中国方面对近日处于困境的台湾半导体企业投资的可能性相当大。
若在产品盈利大为下降的电子零部件产业，大幅度下调台湾产品的关税，韩国产品将在价格竞争力方面落后于台湾。
随着台湾的尖端11技术和中国巨大资本相结合，不仅中国和台湾的电子零部件产业，在电视及其他家电市场上Chiwan的影响力将更加明显。
实际上，中国LCD电视市场中韩国在去年第一季度的份额达16.7%，但到今年第一季度则仅为6.7%。而中国企业的份额则由55.6%激增到77.5%。这是因为，中国人对本国产品的自信心加大，且随着台湾零部件企业进入中国市场而开始排挤12韩国产品。
台湾的一家日报报道称，台湾和中国通过合作和系统性分工将使Chiwan超越 IT强国韩国。
在这种情况下，三星电子有关人士表示，三星中国法人营销部门已开始准备有效应对以旧换新政策，并通过这一举措强化在中国市场的主导地位。
LG电子也表示，在以旧换新实施地区的LG电子的品牌13认知度最高。
记者 李天ehn@ajnews.co.kr、姜素影
