<韩流专辑> 韩流包容世界,韩流改变中国

发稿时间 2012-01-13 09:56


“哈韩”这一名词,最初用来指称青少年追求标新立异的跟风时髦,而在近几年,随着韩剧电影、韩国服饰化妆品、韩国料理、韩国音乐以及韩国娱乐节目的迅速渗透,“韩流”终于成了我们身边随处可见且极富魅力的生活必需品。

自1992年韩中建交后,从政府间的友好往来到民间团体的互访沟通,再到民众间的交流,使原本只在民间有很少往来的中韩两国的交往变得日益活跃和丰富。特别是随着韩国留学生来中国求学以及韩国人到中国工作,他们带来了韩国的生活方式、思想观念,韩国文化便在中国悄然落地。

20世纪90年代后期,一群穿着怪异发型奇特的年轻人登上中国的屏幕,他们正是被称作韩流始祖的HOT,后来又出现了NRG、神话,于是我们通过他们认识了韩国歌坛,了解了那个时代韩国演艺界的流行风。

1997年,讲述保守家庭和开放家庭之间联姻故事的韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出后引起极大反响,为韩剧进军中国市场起到了火车头的作用。此后,《蓝色生死恋》、《玻璃鞋》、《爱上女主播》等韩剧在全国相继播出,而几乎每一部剧播出后都会催生一批忠实的影迷。他们不仅执著地“追”看韩剧,还在网上建立了专门的讨论网站,就剧情及演员交流看法。

了解网游的人,一定对韩国开发的《天堂》、《跑跑卡丁车》和《魔兽世界》等游戏不陌生,这些游戏一经进入中国,便拥有了超高的人气。

电影应该说也是传播“韩流”的重头戏。如果说《我的野蛮女友》让中国观众对韩国电影有了美好的期待,那么《太极旗飘扬》、《生死谍变》等制作精良的韩国大片则让中国电影人也叹服不已。

服饰化妆品方面,在中国女性群体中口碑较好的应首推兰芝,其相对高昂的价格,让很多那个时代的女性都把收到兰芝化妆品当做一个梦想。

此外,韩国料理对于中国百姓日常生活的影响更是众所周知,其中最有名的莫过于烤肉。看着韩剧里烤得滋滋作响的烤肉,估计很多观众肚子里的馋虫都会悄悄苏醒。从最开始在一线城市出现韩式烤肉店,到后来韩餐馆如雨后春笋般涌现,中国人终于如愿以偿能吃到正宗的韩国烤肉了,虽然铁板上烤的肉还是“MADE IN CHINA”。

衣食住行,各类商品只要贴上了“韩国”的标签,好像都要比其他商品高档许多时尚许多,这便是那个时代——韩流初现中国时消费者的心理。虽然韩国商品的价格相比那个时代的物价要高出许多,可追求时尚的人群,尤其是女性,仍旧愿意打开腰包送上银子,因为韩流的诱惑实在是无法克制。

对于“韩流”的流行,不少人感到困惑。在历史上,韩国是受中华文化影响非常深的一个国家,“汉风”对韩国文化一直有着非常大的影响,如今为何反而有了“韩流”?

清华大学传播系教授尹鸿认为,文化的影响取决于两个因素,一是两种文化存在可互相交流沟通的基础,二是一种文化对另一种文化产生影响,要具备一定的“优越性”。中国与韩国同属亚洲地区,历史上都曾处在中华大文化背景下,因此在生活方式、价值观念上有着相通性,存在交流沟通的基础;而在当前,中国流行文化原创不足,这为较早接受西方文化的韩国流行文化提供了客观条件。

也许正因为如此,当有着相同的儒家文化背景的韩剧或电影出现在荧屏银幕上,中国观众往往会有如同看邻家故事一样的亲切感,与剧中主人公同呼吸共命运,有些人甚至“悲泣到天明”。而对于网络游戏,明白人是清楚的,韩国网络游戏以休闲、MRPG为主,大部分都是3D画面,且游戏内容包含西方文化元素,这比中国网络游戏大部分是2D,故事内容多为武侠更吸引人。就女性最关注的服饰与化妆品而言,时尚与潮流应该是服饰的最大优点,而质量好效果明显、且较国际知名品牌便宜,又是化妆品的制胜法宝。

当然,除了产品性价比高,“韩流”的风行,还与韩国政府对韩流文化产业的扶持密切相关。韩国政府用一系列政策措施优先发展文化产业,如确定“文化产业发展中长期政策方向”、试行“数字时代广播影像产业振兴促进战略”等,通过扩充各个方面的文化基础设施,培养专门人才,开发高附加值文化产品,争取进军海外市场的机会。

从韩流初到中国,到现在已在中国市场扎根立足,人们对韩流的认识经历了从“标新立异”到“泰然接受”的过程。在这个转变观念的过程中,韩流自身的魅力是显而易见的。而在文化多元化发展的今天,相信韩流仍会以其旺盛的生命力继续影响甚至改变人们的生活。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP