[网络图片]
猥琐男喝了酒，对女人纠缠不休。如果要概括洪尚秀的新电影《这时对那时错》，大致就是这样的内容了，但也是一半对一半错。洪尚秀在这部电影里用陌生的手法讲述了非常普通的故事，他完成了对典型叙事的解构，消溶了摄像机与现实世界之间的界线，让洪尚秀的电影世界完完整整地展现在人们面前。
电影所讲述的故事与影迷猜想的一致。电影导演咸春秀（音，郑在泳饰）在某个冬日因学校讲座来到水原，他在旅游景点华城行宫偶然邂逅了画家尹熙贞（音，金敏喜饰），之后二人之间发生了一系列故事。咸春秀被尹熙贞所吸引，二人一起喝茶，并在尹熙贞的工作室里品评画作，最后还一起喝酒。第二天二人在清醒的状态下再次见面，电影也在此戛然而止。
《这时对那时错》两次讲述了同一个故事，此前的作品《处女心经》也从男女主人公不同的视角来讲述回忆，但《现在对那时错》的手法比前作更为大胆。第二部分与第一部分乍看并无差异，但是逐渐深入下去便会发现微妙的差别，就好像人无法两次踏进同一条河流，最终一个故事变成完全不同的两个世界。
[网络图片]
洪尚秀通过完全真实的拍摄手法来实现了这一目的。啰嗦而毫无意义的台词、醉酒拍摄的演员（郑在泳为了拍摄喝酒的一个场景，喝掉了三、四瓶烧酒）、几乎只在横向移动的摄像镜头、缓慢的情节铺展，电影完全放弃了大众性和娱乐性，从而获得了无可替代的“日常性”。导演将镜头完全交给偶然，放弃了摄像机对现实世界的重塑，使两者浑然一体。
真实的意义在于雷同中的细微不对称，这种不对称最终决定了总体。即兴、偶然、大雪种种因素让电影的第一部分和第二部分产生了差异，一如生活本身。
《这时对那时错》获得了今年洛迦诺国际电影节竞赛单元最高奖项金豹奖，两名主演不加雕饰的演技散发出天然的光泽。郑在泳的角色是任何人身边都会有的一名朋友，好像从现实生活中走进了电影银幕。
这部作品也可以说是洪尚秀电影中最有趣的一部，最终达到了“见山只是山、见水只是水”的境界。咸春秀从职业、异性经历到思想处处都有着洪尚秀的影子，导演本人借醉酒的咸春秀说出了他对电影的理解，“我总是在什么都不知道的情况下开始，发现其他种类的东西。我发出声音来表达那些东西，这就是话了。但是这只是话。我的电影、经验、生活和这些话完全没有关系，话只会成为妨碍”。
过去10年，除去《海边的女人》，洪尚秀所有作品的观影人次都维持在5万左右，但这也是他有意而为的结果。其他导演往往会要求发行公司尽可能提升上映银幕数，但是洪尚秀却会给出上限。他非常懂得，只有小规模才能维持一个有着相同品味的共同体，而资本的进入会损伤艺术性。
《这时对那时错》将于本月24日在韩国上映，片长121分钟，分类为限制级。
（亚洲经济版权所有）
