普利策奖得主姜泂远：用影像讲述韩国故事

【编者按】两次摘得全球最著名的新闻界奖项“普林策新闻奖”桂冠的韩国摄影记者——姜泂远，正用他的镜头记录韩国文化遗产，用影像讲述着精彩绝伦的故事，为传播韩国文化遗产的价值做出了重要贡献。

姜泂远于1975年初中一年级时移民美国，并在美国媒体工作了30余年，先后任职于洛杉矶时报、美联社和路透社等知名机构。2001年，他更担任了美国前总统布什的白宫摄影师，记录下了众多历史性的瞬间。

▲拍摄令人说出“很有意思”的图片

姜泂远的获奖经历令人瞩目。1993年，他凭借对1992年洛杉矶暴动的报道图片，荣获普利策新闻奖，成为首位获得该奖项的韩国记者。当时，他是洛杉矶时报所有记者中唯一一位能流利使用韩语对美国的韩国人社区进行采访的记者。1998年，他又凭借对美国前总统克林顿和白宫实习生莱温斯基性丑闻的报道，二度斩获普利策新闻奖。

2020年6月，姜泂远带着满腔热情回到韩国，决心用相机记录韩国文化遗产。他感慨道：“在美国学习和工作期间，我一直在思考，英语文化圈国家对韩国文明的了解非常匮乏。在他们看来，韩国只是一个在1948年摆脱日本殖民统治的新生国家。”

姜泂远还敏锐地察觉到，当时美国缺乏韩国文化内容，导致许多韩裔美国人无法对祖国产生自豪感。这促使他回到韩国，致力于记录和研究韩国文化遗产。截至目前，姜泂远已拍摄了100多个韩国文化遗产，并于2022年出版了摄影集《Visual History of Korea》。他还个人运营网站（kang.org），分享他的作品和对韩国文化的见解。

凭借在记录和传达韩国文化遗产方面的杰出贡献，姜泂远荣获“2023韩国文化遗产保护者”韩国总统表彰。他表示：“用英语记录和传播韩国文明至关重要，这能够让后代更好地了解韩国历史和文化。今后，我将继续致力于留下我祖国的准确历史记录。”

姜泂远认为，记录韩国文化遗产不仅仅是展现美丽，更重要的是用平衡的观念认识韩国历史。他还谈到他对韩国历史教育课程的见解，认为其缺乏科学思维，应该鼓励学生通过讨论和研究，对各种历史解释进行客观分析。

▲寻找文化遗产历史价值 向全世界展现韩国的风采
 
韩文是在15世纪朝鲜王朝世宗大王积极倡导下，由一批优秀学者创制而成的。1446年10月，世宗大王颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生。姜泂远对韩文充满热情，为了保护韩国文化遗产，他正在研究人们不用就会消失的韩文的价值。他认为，韩文是一种独特的语言，能够表达所有的声音。

姜泂远谈到他对景福宫前门“光化门”匾额的看法，他认为应该将匾额改为韩文。因为景福宫是世宗大王创建韩文的宫殿，其光化门匾额应该使用韩文，以更好地体现韩国文化的特色。他认为韩文是一种容易学的语言，外国人只需一天就能学会阅读“光化门”等简单的单词。

此外，姜泂远向来到韩国的外国游客推荐了三个韩国文化遗产。第一件是位于韩国首尔崇实大学基督教博物馆的“精文镜”。这面青铜镜直径21.2厘米，推测距今约2400年前制作，是古朝鲜时代的文物。镜面有数百个同心圆纹饰，以及1.3万个间隔0.3毫米的细线，工艺精湛，令人叹为观止。
 
姜泂远还推荐了“新罗圣德大王神钟”作为在韩必看的文化遗产。这口钟又称埃米莱钟，位于韩国国立庆州博物馆，是韩国现存最大的钟。作为统一新罗艺术鼎盛时期的产物，其华丽的纹样和雕刻手法代表了那个时代的艺术水平。钟身上存留的1000多字铭文，在文笔和雕刻手法上都堪称精湛。

最后，他推荐了位于首尔龙山韩国国立中央博物馆的金属活字。他认为，通过了解金属活字，可以理解韩国的印刷文化。他还特别提到了771年铸造的圣德女王神钟，称其是当时铸造技术的结晶。他表示，全世界的人来到韩国，一定要看看这口钟，感受韩国八世纪的铸造技术。他认为，观看他推荐的三个韩国文物，可以学习韩国的创新技术。

姜泂远的新闻摄影报道仍在继续。他将继续记录和传达韩国文化内容。他强调，韩国文明具有独特的价值，应该让全世界的人都知道。在谈到新闻摄影时，姜泂远表示，就像写文章要正确地掌握语法一样，摄影也要知道用什么样的镜头、如何表达才能得到什么样的结果。他认为，好的摄影作品应该能够讲述故事，引发观众的共鸣。今后将通过自己的摄影技术，表现对韩国文物的感受和理解。