虽然全球经济衰退导致韩国的内容产业受到一定影响，但“新韩流”的规模仍在持续壮大。韩国银行《2023年知识产权贸易收支统计》显示，去年韩国音乐和影像IP贸易收支达到9.495亿美元。然而，直到2019年，音乐和影像贸易收支一直处于亏损状态。而去年音乐和影像贸易收支盈余表示，这是自2020年以来，韩国音乐和影像IP的出口额超过了进口额。
从整体IP贸易收支来看，韩国去年的顺差为1.8亿美元，创历史新高。这是由于音乐、影像和游戏等的总顺差达到22.1亿美元，而专利和商标等工业产权的贸易逆差为18.6亿美元。
韩国文化体育观光部表示，2023年文化版权领域的贸易收支达到创纪录的11亿美元，自2020年转为顺差1.7亿美元后，三年内增长了7倍。此外，从数据中也可看出，韩国文化内容产业的实力备受全球瞩目。
值得注意的是，“新韩流”形成的经济涟漪效应带动了其他产业的发展。根据韩国文化产业振兴院对《2023年内容产业经济影响报告》的分析，内容出口每增加100万美元，拉动国家品牌价值相应增长41.4万美元。
分析指出，“新韩流”的兴起得益于韩国文化内容的叙事方式，而这种叙事方式因新冠疫情的流行变得更加普遍。疫情期间，全世界受众已习惯于在线消费内容，韩国本土的制作环境正是抓住了这一机遇，创造了许多极具魅力的影视文化作品。
韩国广播影视内容行业表示，目前韩国影像内容的制作成本无法与好莱坞叙事、计算机动画（CG）效果明显的作品相提并论。但是为了能够在有限的预算内讲好一个故事，许多公司会将重点放在叙事上。近期，韩国本地OTT平台TVING推出的原创电视剧《金字塔游戏》就因其对韩国现实生活的真实描述，而被BBC和其他海外媒体誉为“下一个《鱿鱼游戏》”。
此外，韩国流行音乐（K-POP）产业也验证了叙事的重要性。一般来说，大多数新人都是通过电视选秀节目进行组合形式出道。而在选秀节目中，每个成员都能够通过属于自己的故事与粉丝互动，粉丝能够更好地参与到偶像明星的创作和传播过程中。
为了应对“新韩流”热潮，韩国文化内容业界正在重构IP内容的生产方式。2000年代初，“韩流”的特点是传统的IP出口，如音乐、影像和游戏等其他在韩国本地生产的IP。
近年来，在海外进行二次创作的人气IP也屡见不鲜。例如电视动画片《我独自升级》就改编自韩国网络小说家Chugong的同名漫画作品。此外，在美国通过选秀出道的K-POP偶像，如JYP娱乐的VCHA、HYBE的KATSEYE和DRMusic的BlackSwan，以及没有韩国成员的K-POP偶像组合，也被认为是韩国文化内容全球化的一部分。通过二次创作，能够将IP的制作和培养方式深耕到当地市场，并最终实现本地化。
文化内容业界相关人士表示，虽然韩国影像产业经常使用以成熟的网漫、网络小说为原型的原创IP，但这一现象并不能带来永久的成功。就目前而言，优秀的叙事能力和制作能力才是重中之重。
TVING推出的原创电视剧《金字塔游戏》。【图片来源 TVING】
