内蒙古至海南将建高铁

发稿时间 2015-01-09 15:54
내몽골-해남도 고속열차 시공 전망

 

据广东建设报报道,近日,陕西发改委会同内蒙古、湖北、湖南、广西、广东、海南省(区)发改委(铁办)及铁一院召开了西部高速铁路通道(包头—西安—海口)项目前期座谈会。

광동건설보(廣東建設報)에 따르면 최근 산시(陕西)성을 비롯한 내몽골, 호북, 호남, 광서, 광동, 해남도 등 각 성 정부 산하 발전개혁위원회(发展改革委员会)가 중국철도 관련부서와 좌담회를 가져 바오토우(包头)-시안(西安)-하이코우(海口)간 고속철도 시공 내용을 담은 서부고속철도통로계획(이하 '계획')을 추진한 바 있다.

这条规划中的铁路通道北起内蒙古包头市,南下经陕西、湖北、湖南、广西、广东,终点为海南省海口市,拟按时速350公里标准建设。通道建成后,将连接“丝绸之路经济带”新起点西安和“21世纪海上丝绸之路”腹地广西、广东、海南,贯穿长江经济带湖北、湖南,是一条承载国家战略的高铁通道。

계획에 따라 내몽골 바오토우시에서 산시성, 호북성, 호남성, 광시성, 광동성을 거쳐 해남도(海南岛) 하이코우까지 운영할 이 고속열차는 시속 350km로 달며, 특히 실크로드의 새로운 경제기점인 시안시와 21세기 해상실크로드의 중심지로 부상된 광시성, 광동성 및 해남도를 연결시켜 거대한 경제효과의 창출이 기대될 수 있다.  

据记者了解,该会达成了广泛共识,并建立了联动推进机制,下一步将合力向国家汇报争取,努力使该项目纳入国家 “十三五”规划并尽快启动实施。

그날 회의에서 해당 성시(省市)의 대표단들 합동추진체계를 조성하여 계획을 중국 十三五(13차 5개년 계획으로 2016년-2020년)의 아겐다에 가입키로 추진하는 데 합의를 이뤄졌다고 전했다. 

据悉,这条线路建成后,将把“一带一路”经济带和长江经济带连接,且将中国南北几个大干线,包括徐州到兰州高铁、沪汉蓉、沪昆、贵广高铁衔接,是一条通江达海的路网通道,该线路也将呼包鄂榆、关中、成渝、长株潭、北部湾、珠三角等城市群连接。

그러나, 해남도 발전개혁워원회 한 책임자가 "아직 협의 단계 중이다"며 확정된 것 없다고 말했다. 

海南省发改委交通能源处有关负责人则表示,目前尚处于讨论阶段:“这个项目很复杂,工作量也非常大,现在大家也只是做一些前期的讨论。尚无具体实施方案。”

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP