중국내 불법 한류 콘텐츠 걸리면 바로 자른다
韩中视频领域版权合作交流会近日在首尔举行。出席会议的中韩双方就韩中两国的版权政策、文化内容流通环境等交换了意见，并决定今后联手打击韩国文化内容在中国视频网站上非法流通的现象。
交流会决定推进韩国制作方和中国视频网站的长期交流，通过构建直通热线来保护著作权。今后韩国拥有版权的电视台等机构若向中国视频网站提出删除非法流通内容的要求，中国视频网站将不经过任何程序，直接删除链接。
适用这项合作方案的韩中两国机构为KBS、MBC、SBS等韩国9家电视台和爱奇艺、优酷土豆、搜狐PPTV等7家中国视频网站。
截至目前，韩方若要求删除非法流通的内容，必须经过申请、北京版权保护中心受理、中国政府发布警告通知、企业删除4个步骤。
但是在今年11月25日举行的第三次交流会上，韩中双方制定了大幅简化步骤的方案，只要韩国拥有版权的一方提出要求，中国视频网站便可直接删除。分析指出，这将大大改善韩国对本国文化内容在中国市场内的著作权保护力度。
数据显示，随着韩流影响力的扩大，最近5年韩国文化内容出口额的年均增长率达到了17.2%。但是韩国政府和业界认为，韩国文化内容在中国市场内非法流通的现象十分严重，损失额难以估算。
另外，去年7月韩国文化体育观光部和中国国家版权局在会谈上决定建立韩中版权合作交流会机制，今年3月31日韩国文化内容版权方和中国视频网站之间的首次交流会在首尔举行，5月双方在中国签署了谅解备忘录，并正式将这一机制确定下来。
（亚洲经济版权所有）
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护，未经授权，禁止转载。
