VOA:新冠疫情致朝鲜2月对俄出口额同比锐减96%

이가성 기자(ljx0406@ajunews.com)登录 2020-05-14 11:00修改 2020-05-14 11:00
'코로나19로 국경 폐쇄' 北, 2월 대러 수출 전년比 96% ↓
据美国之音(VOA)当地时间13日报道,由于朝鲜封锁国境阻止新冠病毒流入境内,其面向俄罗斯的贸易额也大幅减少。

国际贸易中心(ITC)于前一天公开的俄罗斯贸易资料显示,朝鲜2月面向俄罗斯的出口额为8000美元,环比减少94%(1月出口额为14万美元),同比减少96%(去年同期为19.6万美元)。VOA分析认为,朝鲜对俄贸易额大幅缩减主要与朝鲜采取封锁边境的方式抗击新冠疫情有关。

据悉,俄罗斯是朝鲜继中国之后的最大贸易国,但今年2月朝鲜对俄出口的商品仅为5种。其中,出口额最高的产品是塑料原材料之一聚乙烯,总出口额为5000美元。此外,用有机化合物羧酸和钢铁制造的连接工具、运动用品、摄像机等也分别达到1000美元左右的交易额。而此前朝鲜对俄出口额最高的乐器类产品(管乐器)未出现在出口名单中。

同时,俄罗斯面向朝鲜的出口额也大幅减少。2月,朝鲜从俄罗斯进口的商品总额为281.1万美元,同比减少38%。其中,朝鲜进口额最高的产品为柴油(169.8万美元),其他产品还依次包括大豆油(47.1万美元)和医药品(33万美元)等。

此外,据中国海关总署统计,今年3月朝鲜面向中国的出口额为61.6万美元,进口额为1803.1万美元,较去年同期减少1.9796亿美元。朝鲜经济专家、乔治敦大学教授威廉·布朗(William Brown)分析称,朝鲜经济正面临对朝制裁和新冠疫情的双重压力。前韩美经济研究所(KEI)局长特洛伊·斯坦加隆(Troy Stangarone)也表示,朝鲜经济一直处于较低水平,如果当前情况持续几个月,朝鲜与其他国家的贸易往来或难以恢复至此前水平。
 

据朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》3月9日报道,朝鲜南浦进出口检验检疫所工作人员正在对进出口货物进行消毒作业。 【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。
  • 上亚洲,知韩国