【看新闻学汉语】安徽芜湖一餐饮店进口冻虾新冠病毒检出阳性

发稿时间 2020-08-13 14:57
[뉴스중국어] 중국 우후시 한 음식점 수입 냉동새우서 코로나19 바이러스 검출
8月10日,芜湖市镜湖区在对冷链食品及从业人员常规摸排检测中发现,有1家餐饮店进口的厄瓜多尔冻虾外包装样本新冠病毒核酸检测结果疑似阳性。

8月11日,芜湖市疾控中心对该份样本进行复核,结果呈阳性。经核查,涉疫产品在购置后存放于该店冷柜中。

芜湖市疫情防控指挥部第一时间对全市涉疫产品全部进行封存。对该餐饮店人员、食品、环境以及溯源到的该批产品企业人员和家属均进行核酸检测,并对该批发企业流向其他餐饮店的人员、食品、环境进行核酸检测,结果均为阴性。对该餐饮店存放环境、店内环境和员工宿舍等全部进行消杀。对阳性样本密切接触者已进行集中医学观察和健康管理。

중국 우후시 징후구(镜湖区)는 구내 콜드체인 식품 및 관련업자 대상으로 코로나19 바이러스 검사를 실시한 결과, 한 식당이 수입한 에콰도르산 냉동새우 포장지 샘플에서 코로나19  의심 바이러스가 검출되었다고 10일 밝혔다.

11일, 우후시 질병관리센터가 이 샘플을 재검사한 결과 양성 반응이 나왔다. 조사 결과, 해당 제품은 매입된 후 식당 냉동고에 보관돼 있었다. 

이어 우후시 방역대책본부 가장 빠른 시간에 우후시내 모든 관련 냉동식품을 봉인해 보관했다. 또 관련 음식점 직원, 식품, 환경, 그리고 관련 제품을 수입한 무역 회사 직원 및 가족을 대상으로 코로나19 검사를 실시했다. 뿐만 아니라, 관련 냉동식품 기업과 거래하는 다른 식당의 직원, 식품, 환경도 검사했다. 그 결과, 모두 다 음성판정을 나왔다. 현재 당국은 이 음식점에 대해 방역을 실시했고, 직원 기숙사까지 모두 소독했다. 또한 바이러스가 검출된 제품 포장지를 밀접 접촉한 사람들도 모두 격리돼 의학 관찰을 실시하고 있다.

[용어정리]
1. 冷链食品 【lěng làn shí pǐn】
콜드체인 식품

2. 冷柜【lěng guì】
냉동고

3. 溯源 【sù yuán】
근원을 찾다.
 

【图片提供 GettyimagesBank】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP