欲破出口困境 韩传统酒厂力推改良新品

发稿时间 2020-10-19 10:50
'10년째 수출 내리막' 막걸리, 이색 신제품으로 반전 노린다

韩国关税厅19日发布的进出口贸易统计资料显示,今年1-9月韩国传统米酒——马格利酒出口额缩减2.3%,为859万美元。马格利酒出口额2011年创下最高纪录(5274万美元),此后多年呈下滑趋势,去年缩减至2078万美元。目前日本是韩国最大的马格利酒出口国,去年对日出口额为648万美元,约占韩国马格利酒总出口额的三分之一。

为改变马格利酒出口颓势、扩大出口市场,韩国传统酒酿造企业频推改良新酒。据了解,首尔长寿推出的“长红参马格利酒”从今年7月起出口海外。不同于首尔长寿的招牌酒“长寿马格利酒”,红参味马格利酒度数较低,更接近海外消费者的口味。目前产品向日本、美国、越南、澳大利亚、柬埔寨等地出口,下月将正式进入新加坡市场。“长寿马格利酒”也积极进军美国和澳大利亚市场,首尔长寿旗下“月梅”酒向中国、越南等30多个国家和地区出口。

首尔长寿方面表示,截至去年,日本、美国、中国、澳大利亚和越南是韩国马格利酒主要出口国,在韩流文化的带动下,未来马格利酒在中国和越南的销售额有望继续提升。

韩国最大的传统酒酿造企业麴醇堂也不断推出改良马格利酒,并积极在海外开发限量款产品,以提升销售额。麴醇堂方面称,2017年至今,每逢樱花季便在日本市场推出限量版樱花马格利酒,企业根据出口地消费者喜好量体裁衣的产品营销策略取得了一定成果,目前对日本出口额也呈恢复势头。旗下果味马格利酒2016年出口海外后,在当地的需求不断上升。

麴醇堂旗下马格利酒早前面向美国、中国、日本、越南等50多个国家和地区出口,2018年以后又新增尼日利亚、尼泊尔等10多个出口国家和地区。据统计,麴醇堂今年1-9月出口额同比增12.8%,为406万美元。麴醇堂表示,新冠疫情暴发后,线下酒吧受到严重冲击,家庭高档、灭菌、果味马格利酒需求不断增加。

行业称,新冠疫情挫伤传统酒出口的同时,也给行业带来新的发展机会,随着居民对健康关注的提升,企业可积极开发更为多样的产品,政府也应助力企业开拓海外市场。

 

长红参马格利酒【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP