韩流风吹向世界 韩文元素成海外大牌设计新宠

发稿时间 2021-04-08 13:38
스웨덴 아동복에 한글이?…글로벌 패션브랜드의 디자인 이유는
近日,外国某知名童装品牌接连出台印有韩文字样的服饰商品,成为网络话题讨论的焦点。

据服装业界8日消息,以华丽的图案设计在韩国大受欢迎的瑞典童装品牌Mini Rodini在今年的春夏新品中推出多款印有韩文的服饰设计。相关产品是以“Mini Rodini穿越西伯利亚铁路——终点站:首尔”为概念,使用韩国民俗画中经常出现的老虎形象,配上该品牌的韩文名字。另一款设计则是独角兽用筷子夹起面条,碗上用韩文写着“最棒的面条”。
 

 

【图片来源 Mini Rodini官网截图】


时尚业界相关人士表示,从海外品牌的立场来看,如想要登陆韩国市场,往往会采取使用相应国家语言作为设计战略。同时,韩文设计成为国外品牌设计宠儿也是因为防弹少年团等韩流明星将本土文化推向世界,韩流之风席卷全球。他还表示,近年来不少国际大牌都尝试添加韩文元素,童装的设计往往会较普通品牌的流行趋势晚6个月至1年左右,如今韩文也出现在童装的设计之中。

也许韩文出现在服装的纹样中对于消费者而言仍有些陌生,但实际上几年前起就可以在多个知名国际大牌中略窥到韩文元素身影。时尚业界认为,自2015年奢侈品品牌香奈儿在首尔东大门DDP举行时装巡回展起,韩文元素就开始备受设计圈关注。当时,香奈儿首席设计师卡尔·拉格斐在作品中加入了用韩文写成的“韩国”“首尔”、“coco”、“香奈儿”、“ MADEMOISELLE ”等元素。次年,他还在其个人推特上宣传KARL LAGERFELD专柜进军首尔的消息,并上传写着“我爱韩国”的图片。
 

香奈儿首席设计师卡尔·拉格斐推特截图【图片来源 网络】


美国服饰品牌拉夫·劳伦曾推出印有韩文“平昌”的T恤,并将其作为参加2018年平昌冬奥会的美国国家队队服。同年比利时著名服装设计师拉夫·西蒙斯还设计了印有韩文“尚州柿饼”、“法圣浦干黄花鱼”等的箱包。意大利高级男装品牌杰尼亚也在2019年秋冬新品中推出印有韩文元素的夹克和针织衫。
 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

TOP