初心不改三十而立——中韩建交30周年往事回顾暨祈愿北京冬奥成功举办座谈会在首尔举行

7日，中韩建交30周年往事回顾暨祈愿北京冬奥会成功举办座谈会在中国驻韩国大使馆举行，中国驻韩国大使邢海明、韩国前全罗南道知事朴晙莹、东亚文化中心理事长卢载宪、韩国亚洲新闻集团（《亚洲日报》）会长郭永吉出席活动，共话中韩建交友好故事、祝福北京冬奥成功举办。

作为本次座谈会主持人，郭永吉会长在开场引用《论语·为政篇》“三十而立”一词比喻中韩关系迎来走向成熟的而立之年，邀请过去三十年来中韩友好代表人士对两国建交故事进行简单回顾，并展望未来中韩发展方向。

中国驻韩国大使邢海明表示，很荣幸也很高兴与各位嘉宾促膝回顾两国建交故事，中韩地缘相近，是搬不走的近邻，双方友好往来可追溯至数千年前。1992年8月24日中韩两国正式建交后，双方始终保持政治互信、经济互助的友好关系，去年两国贸易规模突破3400亿美元，超过韩美、韩日、韩欧等的总和；双方相互投资规模也迈入千亿美元时代；双方民间交流更是异常活跃。新冠疫情阻断人员往来，但中韩两国携手互助、共克时艰，为全球树立抗疫合作典范。中韩两国携手走过了三十年，坚信未来三十年双方关系将持续向好。

邢海明大使长期从事半岛工作，曾作为中方工作人员参与中韩建交工作，并在建交后作为大使秘书开启在韩国的外交官生涯，他对韩国有着深厚感情。邢海明大使说，正如韩国老歌中所唱，“相遇不是偶然，是殷切期盼的果实（우리의 만남은 우연이 아니냐 그것은 바람이었습니다）”，很高兴能见证两国友好发展，也为今天中韩关系取得的成果感到由衷的喜悦。我对中韩关系的前景充满信心，愿同韩国各界人士一道推动中韩关系更上一层楼。

左起依次为韩国亚洲新闻集团会长郭永吉、韩国前全罗南道知事朴晙莹、中国驻韩国大使邢海明、韩国东亚文化中心理事长卢载宪。【摄影记者南宫镇雄】

韩国前全罗南道知事朴晙莹表示，过去三十年，韩中人员往来密切，两国关系日渐亲近。回顾过往数百甚至数千年的历史，韩中关系也曾起起落落，唯有和平才是繁荣的基石。

2005年，韩国全罗南道、中国浙江省缔结为友好城市，时任全罗南道知事朴晙莹首次会见时任浙江省委书记习近平，两人之后共举行五次会晤。2012年，朴晙莹在北京与习近平主席单独会面，韩国地方政府领导与中国国家主席单独会面十分罕见。习近平主席当时称朴晙莹为“老朋友”，显示了两人的深厚友情。2014年，习近平主席对韩国进行国事访问期间在首尔大学发表演讲，特邀朴晙莹出席活动，朴晙莹与习近平的十年友情受到媒体的广泛关注。

朴俊莹表示，习近平主席关心广大人民群众，在他的带领下，中国脱贫攻坚战取得全面胜利，为实现全面建成小康社会目标任务迈出关键一步。建交三十周年我们取得了累累硕果，希望双方未来充分利用地缘优势、携手共进、互惠互利，造福两国人民。

座谈会开始前，韩国东亚文化中心理事长卢载宪与中国驻韩国大使邢海明击肘问候。【摄影记者南宫镇雄】

中韩两国建交于前总统卢泰愚在任期间的1992年，卢泰愚前总统之子、东亚文化中心理事长卢载宪回顾建交时表示，今年是十分重要的一年，韩中两国间将开展许多重要的文化交流活动。距离北京冬奥会开幕也不到一个月，我们与中国朋友一道，共同期望本届奥运会取得圆满成功。建交三十年来，韩中在多个领域实现飞跃性发展，尤其是经贸关系领域，两国对彼此经济发展所做的贡献毋庸置疑：中国改革开放四十年的辉煌成就，当中有韩国的贡献；韩国迈入发达国家阵营也离不开与中国合作的支撑。未来三十年、五十年、一百年……将有更多的机遇和挑战，期待政府和民间能够在继续携手并进、谱写友好关系的新篇章。

卢载宪理事长说，从历史角度来看，国家与国家之间的交往总会有起伏。因此我们在艰难时刻，也要不忘初心，铭记初心，应该更多地去理解对方、回顾自我。韩中关系的果实从无到有，离不开两国人民的共同努力。展望未来，卢载宪认为发展建立深层次、更实质性的两国关系离不开以下三点：发展可持续型友好关系，以青年为中心增进理解；加强两国文化交流与合作，同时发扬东亚传统文化，共创全球化亚洲文化产品；建立基于多边合作的双边关系、实现共存共荣。

郭永吉会长最后总结表示，韩中关系可以看作邻居也可以看作夫妻关系，俗话说，夫妻没有隔夜仇，雨后地更实。经历矛盾和摩擦，双方能够更加理解彼此，中韩关系也会更进一步。站在建交三十周年的节点展望未来十年，两国需要更加紧密的沟通和交流，也期望在座嘉宾在未来为推动韩中友好持续贡献力量。

此外，由亚洲新闻集团与首尔中国文化中心联合主办的2022年中韩文化交流年首场重要文化活动“2022欢乐春节：韩中友好音乐会”11日晚线下举行，座谈会嘉宾为活动致贺词，祈愿中韩关系乘着音乐的翅膀飞得更高更远、奏响命运共同体的和谐乐章。