【亚洲人之声】尹锡悦的“Shake it”和拜登的“FXXX”

我们在评价一国综合实力时通常从硬件和软件两个方面来评判，同样这一标准也适用于检验同盟的牢固程度。如果将硬件比作是两国之间广泛的政策协商机制，包括军事、通商、投资、保健、供应链等领域，那么软件可看作是两国之间、尤其是两国高层之间的私交或者是人际关系。最理想的状态莫过于硬件和软件都经得起考验，即两国的政策目标一致且高层间保持良好交情。即使在硬件不过关时，两国元首也可以通过个人私交来减少政治分歧，但若软件不给力，即使是原本牢不可破的同盟关系也可能出现裂隙。

一个反面教材是2002年2月，美国前总统布什访问韩国时，韩国前总统金大中曾向布什阐述美国支持“阳光政策”的理由，但布什对此态度较为冷漠，甚至无法理解，这直接导致金大中陷入内外交困的尴尬境地，“阳光政策”的实际效果大打折扣。

尹锡悦今年5月就任韩国总统后，拜登随即到访韩国，在与尹锡悦举行的第一次首脑会谈中，两国在半岛无核化、加强印太地区合安全事务合作等方面达成广泛共识，为韩美关系开了个好头。当时拜登用“值得信任的伙伴”来形容尹锡悦，称与韩方建立起真正的纽带。但此后双方小失误不断，韩美关系开始出现微妙的气流变化。

美国政坛“三号人物”佩洛西访韩时，尹锡悦以休假为由未与其见面，且未安排有关人员前去接机，引发外交失礼的争议。而拜登签署的《通胀削减法案》将搭载非美国生产的电动汽车排除在补贴对象外“误伤”韩系车。紧接着在尹锡悦上月在纽约出席联合国大会期间“爆粗”，引发韩国在野党及舆论的口诛笔伐。

此处应对尹锡悦的“粗口”加以说明，熟悉韩国电影或综艺的应该对这句“Shake it”不会陌生，比起辱骂顶多算是一句吐槽。其实，拜登也曾多次在各种场合上飙脏话，就在近期他访问遭遇飓风袭击的佛罗里达州，与当地市长问好时突然爆出“No one fxxx with Biden”的脏话，论严重程度远在这句“Shake it”之上。这一“共同点”或许意外地拉近了两位元首间的距离，拜登日前向尹锡悦发来亲笔署名书信，称非常清楚韩方对《通胀削减法》的忧虑，美方将以坦诚开放的态度与韩方保持协调沟通。缺乏外交经验的尹锡悦这次说不定“歪打正着”，凭借软件在这一棘手问题四两拨千斤寻求到突破口。