敌不过线上商城百货店 韩传统市场14年间减少200多个

发稿时间 2022-11-21 10:45
전통시장 14년새 200여개 줄었다…갈수록 좁아지는 골목상권
近年来,随着百货店、大型超市等的迅速扩张和线上市场走向蓬勃,韩国传统市场“日落西山”,过去14年间超200个传统市场倒闭。

韩国小商户市场振兴公团21日表示,以2020年为基准,境内共有传统市场1401个,较2006年(1610个)减少209个(13%)。按具体市、道来看,庆尚北道由191个缩减至135个,减幅(53个)最大;全罗南道(减少30个)、釜山(减少23个)、忠清南道(减少20个)、庆尚南道(减少18个)、首尔(减少17个)、京畿道(减少15个)。同期市场内商铺也大规模减少,由22.5725万家缩减至20.7145万家,缩减1.858万家(8.2%);市场平均商铺日销售额由5787万韩元缩减至5732万韩元,缩减1%。

除传统市场外,共同组成胡同商圈的小区超市、零售专卖店等也表现出同样颓态。统计厅的数据显示,今年1至9月零售专卖店的零售销售额为100.3万亿韩元,较相关统计进行第一年的2015年同期减少1.5%(1.5万亿韩元)。超市及杂货店的零售销售额从33万亿韩元上升至34.6万亿韩元,增幅仅为5%。

分析称,这主要由于百货店、大型超市及便利店等扩张,挤压胡同商圈。数据显示,2015年1至9月到今年1至9月,百货店零售销售额由20.6万亿韩元增至27.6万亿韩元,增至34.1%;便利店则由12.1万亿韩元增至23.2万亿韩元,增幅达92.7%。以大型流通企业易买得为例,截至今年第三季度,企业在韩国全境拥有6296家便利店、158家大型超市及仓储打折超市、261家超市和7个综合购物中心。

另一方面,基础设施和停车问题也成为胡同商圈人气下滑的原因之一。通过政府传统市场设施现代化项目,市场内消费者停车场覆盖率由2006年的36.2%提升至2020年的82.8%,但停车空间狭窄问题仍有待改善。

此外,新冠疫情暴发后,Coupang、MarketKurly等支持当日配送、凌晨配送的购物平台走向蓬勃,进一步冲击传统市场和小商户发展。数据显示,2015年1至9月到今年1至9月,电视购物、网购平台等的零售销售额由33.9万亿韩元增至87.2万亿韩元,暴增157.4%。
 

【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP