朝鲜播韩国队世界杯比赛 首次全名介绍孙兴慜

发稿时间 2022-12-08 15:44
북한TV, 손흥민 첫 언급하며 "남조선 주장선수"
据韩联社报道,朝鲜中央电视台7日播放了此前韩国队与巴西队的1/8决赛,并首次提到带伤上阵的韩国队队长孙兴慜。
 
朝鲜解说员在开场前详细介绍了韩国队阵容并表示,“从南朝鲜队来看,门将安排了1号金承奎、后卫3号金珍洙、19号金英权、4号金玟哉、15号金文焕、中场11号黄喜灿、6号黄仁范、5号郑又荣、10号李在成、前锋7号队长选手孙兴慜和9号曹圭成。”
 
同时,还无删减播出孙兴慜与巴西队队长蒂亚戈·席尔瓦握手交谈的场面。
 
朝鲜转播韩国队比赛并对韩国国家队选手进行介绍实属罕见。此前朝鲜曾播出2012年9月德甲汉堡对阵多特蒙德的比赛,但介绍汉堡队员时将当时效力于汉堡队的孙兴慜略称为“孙”。
 
中央电视台在正式进行转播时,朝鲜解说员仍未有敌对的表现,而相对中立的方式介绍了包括孙兴慜在内的韩国球员的运动生涯和场上表现。
 
目前,朝鲜中央电视台获得了韩国三大电视台(KBS、MBC、SBS)向国际足联(FIFA)转让的韩半岛转播权的支援,正在录制转播2022年卡塔尔世界杯。
 
此前,朝鲜未播出韩国队的比赛,甚至屏蔽了其他国家的比赛时观众席出现的太极旗和韩国车企广告(现代汽车)的画面。但此次几乎原封不动播出韩国与巴西长达100分钟的淘汰赛,也未将现代汽车广告剪掉。

 

【图片提供 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP