人人"年轻"一两岁! 28日起韩国全面适用周岁年龄

发稿时间 2023-06-27 16:27
내일부터 '만 나이' 쓴다… '우리 나이'서 1, 2살 어려져
28日起,韩国开始实行法律与社会统一适用的“周岁年龄统一法”。因此,韩国人都将在此前使用的“韩国年龄”基础上“年轻”一至两岁。在今后的公文等中,也将不会在年龄前标记“满”,而是直接使用周岁年龄。政府认为,通过“周岁年龄统一法”的实行,因年龄计算方法不同而发生的社会纷争与行政混乱将得到解决。

韩国法制处长李完揆在26日召开的新闻发布会上表示,从实行“周岁年龄统一法”的28日起,如果没有特别的规定,各种法令、合同或公文中标注的年龄将一并使用周岁年龄,此前因年龄标准不一而发生的法律纠纷及行政混乱等社会问题都将得到解决。

“周岁年龄统一法”的年龄计算基准不是每年1月1日,而是生日。年龄计算方法为今年的年份减去出生年份,但如果今年生日还没过就需要再减一岁。例如,1961年出生的人如果已经过了今年的生日就是62岁,如果还没过生日就是61岁。政府认为,随着“周岁年龄统一法”的实施,民众对于年金领取年龄等的不满、私人合同中年龄相关的争议等将会减少。

但值得注意的是,政府在实施“周岁年龄统一法”的同时,决定将小学入学年龄、兵役服役年龄、烟酒购买年龄、公务员应试年龄四项除外,即上述四种情况将仍适用此前的年龄计算方法。

对此李完揆解释称,假如小学入学年龄也适用“周岁年龄统一法”,将会导致同年级学生的年龄参差不齐从而引起混乱。由于学校入学与兵役管理均以1年为单位运营,因此被排除在“周岁年龄统一法”适用范围之外。烟酒购买年龄也同样被排除在外,韩国《青少年保护法》规定,未满19周岁的青少年禁止购买烟酒,因此以今年为基准,2004年以后出生的人可以购买烟酒,年龄计算方法与生日无关。

随着“周岁年龄统一法”的实施,韩国最大搜索引擎NAVER也已改善年龄计算器服务。在NAVER年龄计算器中输入出生日期和基准日,便可确认周岁年龄和生肖。同时考虑到学校入学、军队入伍、公务员应试等“周岁年龄统一法”适用范围外的情况,在NAVER年龄计算器上同时也可以确认法令实施前的年龄。

此外,在kakao运营的门户网站Daum搜索人物时,相应人物的年龄也变更为周岁年龄。此前Daum对于人物检索服务同时提供周岁年龄和韩国年龄,但从28日0时起仅提供周岁年龄。
 

27日,首尔一家便利店内,收银台前贴有禁止向未满19周岁的青少年销售烟酒的告示。【图片来源 韩联社】

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP