在这一历代级的超长连休到来之际,韩国民众今年的中秋计划也呈现出不同以往的趋势。韩国原有中秋节祭祀祖先的传统习俗,但由于今年连休较长,因此省略或简化传统祭祀,选择旅行或与家人简单团聚的人也不在少数。乐天MEMBERS面向4000名20至50岁以上消费者进行的问卷调查结果显示,每10人中就有6人表示“今年不会祭祀”。
其原因除连休假期变长以外,物价上涨也同样是原因所在。工商业者市场振兴公团以37家传统市场和37家大型超市为对象,对27种中秋祭祀用品价格进行比较调查的结果显示,今年中秋祭祀所需费用(4人标准)为传统市场平均29.5939万韩元(约合人民币1627元),大型超市平均36.7056万韩元。与去年相比,传统市场平均价格上涨0.1%,大型超市上涨1.1%。

10日,在首尔一家大型超市内,市民们正在选购中秋礼盒。【图片来源 韩联社】
在今年中秋打算购买的礼品(重复回答)中,商品券(37.7%)和水果礼盒(37.7%)并列第一。对于今年中秋礼品的价格(重复回答),回答最多的为“5万韩元以上10万韩元以下”(31%),其占比高于“10万韩元以上20万韩元以下”(22.6%)与“20万韩元以上30万韩元以下”(7.7%)等。
与此相比,10月2日被指定为临时公休日的上月末起,韩国民众对本次连休期间旅行的关注度的增加趋势更为显著。新冠疫情开始好转后的2022年由于出入境核酸检测依旧存在,海外旅行受限较多。此次中秋连休为全球各国先后废除出入境核酸检测后的首个长假,因此除韩国国内旅行外,海外旅行也开始备受关注。
天巡旅行(skyscanner)基于大数据实施的“2023韩国人中秋连休趋势”显示,此次连休期间最受韩国人欢迎的旅行地为日本。近来日元贬值,加上临近韩国的地理位置,使日本占据旅行地搜索排名前十中的四位。此外,泰国曼谷、越南岘港和芽庄、菲律宾宿务等东南亚旅行地的人气也较高。新冠大流行后一直较受韩国人欢迎的中国台北也是此次连休期间韩国偏好的旅行地之一。
而在去年的这一排名中,入境限制导致赴济州或釜山等韩国国内旅行需求占据大多数。同时在美元涨价的情况下,新冠大流行期间被抑制的旅行欲望使赴印度尼西亚巴厘岛、美国夏威夷檀香山、英国伦敦等地的长途旅行也在去年收获较高人气。
在天巡旅行的大数据分析中,去年和今年均名列前茅的旅行地是“任何地方”,其在去年排名第二,今年排名第一。“任何地方”是根据旅行日程按价格进行排序后,向用户推荐最佳旅行地的特别搜索功能。实际上,天巡旅行的分析报告也显示,每1000名中近一半的492名韩国游客都会为了节省旅行费用,利用该功能选择更高性价比的旅行日程。这也是高物价与小长假的碰撞下,偏好旅游又重视预算的一大新趋势。

人头攒动的仁川机场【图片来源 韩联社】