语言魅力无国界 在首尔地铁邂逅外国诗歌

首尔政府计划在地铁安全门上张贴外国诗歌。据首尔政府20日消息，截至今年1月，首尔共有14处地铁站的安全门张贴外国诗歌。首尔市挑选了15个国家，13种语言的24首诗，包括英语、汉语、日语、越南语、泰语、印尼语、马来语、蒙古语、土耳其语、德语、法语、西班牙语和荷兰语等。

首尔市计划本月将张贴外国诗歌的地铁站扩大至钟阁站、新村站、江南站、梨大站、建大站等。为了让韩国人更好地理解诗歌含义，下方还印有韩文翻译。

去年8月起，首尔市通过专家、各国驻韩大使馆等渠道，收集各国知名诗作，在首尔站站、市厅站、明洞站、弘大入口站等13个地铁站的安全门上开始张贴外国诗歌。

入选的三首中文诗词分别是明洞地铁站的诗人杜牧的《山行》、弘益大学站的辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》和大林站的李白《山中问答》。

首尔市负责人表示：“外国诗歌亮相首尔地铁，不仅可以激发外籍游客对本国作品自豪感，还可感受到首尔对各国文化的包容态度。希望外国游客和首尔市民一道，不受语言限制，共同享受各国的优秀文学作品。”