图为明洞街头各色美食路边摊 网络图片
明洞的路边摊小吃正成为一道新的风景线，除了南大门市场、广藏市场等传统美食市场以外，明洞的街边美食也吸引了越来越多的中国游客。
从乐天百货商场总店马路的入口起一直到新韩银行明洞金融中心为止，这条200多米的路一到夜幕降临，便会出现贩卖各类特色小吃的路边摊，甘蔗汁、西瓜汁、辣年糕、热狗条、炸虾、回旋土豆、炸酱面……应有尽有，俨然美食天国。
各种美食也吸引着外国游客的视线。据一名路边摊摊主表示，“下午日落后，游客就会增多，外国游客非常喜欢这些特色小吃”。
中国游客是其中的主力军。据韩国旅游发展局和大韩商工会议所的数据，今年1-4月来韩的中国游客较去年同期增长50%，达到158万名，其中86%到访明洞。而据观察，在某炸酱面路边摊的客人中，基本每10名中就有7名是中国人。
中国游客倾心明洞路边摊美食，韩剧功不可没。一名来自深圳的游客表示，“《来自星星的你》中有主人公吃炸酱面的镜头，因此决心到韩国一定要吃”。另一名游客也表示，“来韩国后已经吃过《来自星星的你》中的炸鸡啤酒”。
中国游客的增多让不少路边摊开始雇佣翻译打工生。尽管依靠简单的对话也可以做生意，但是有会说中文的留学生或当地人帮忙，能够吸引更多的游客，并提高亲近感。
一名在炸虾路边摊担任翻译的台湾地区学生表示：“1年前作为交换学生来到韩国，目前在日语系学习。但是来光顾的日本人不多，因此使用中文更多。”
明洞路边摊的火爆甚至让不少其他景点的路边摊迁移至此。一名曾经在弘大、北村摆摊的路边摊主表示：“因为韩剧和K-POP的流行，中国游客越来越多了。中国游客喜欢美食又大方，生意非常好。”
（亚洲经济版权所有）
