所谓笑声配音兼职就是为综艺节目或轻喜剧录制背景音效的工作。与在节目录制现场充当观众不同,笑声配音工作需要在录音棚进行,相关节目录制结束后在后期编辑阶段为节目添加笑声及欢呼声。
电视台录音棚内有两台大型电视,墙上及天花板上安装了多个麦克风。正式录音之前会有工作人员告知注意事项,例如签署保密协约等。
录音时工作人员会通过各种手势下达指令,若握拳画圈时,录音者需要发出“呜呜~~”的欢呼声;若工作人员呵呵笑,则代表此时需要放声大笑。若工作人员伸出双手且手心向下,则意味着停止大笑与欢呼。
但这项工作并没有想象般容易。录音近1小时后体力开始下降,脑海中会浮现电视台大厅分发巧克力的阿姨的身影。另外,录音开始前工作人员还表示,“笑也有技巧,笑到累的时候只要前后晃动上身就会好些”。
一个节目的笑声录音大概需要三个小时。参与者们在录音结束后表示,“都快笑出腹肌了”,“这工作是对精神和体力的各种摧残”,“在不好笑的地方硬笑实在是痛苦”,“人工智能机器人应该做得更好”等。
这么辛苦痛苦地笑,到底能得到多少钱呢?据悉,在现场这种“笑声录音”薪酬被称作是“交通费”,饱受精神与体力的双重摧残,笑三个小时可以赚取8000韩元(约合人民币47元)。