【亚洲人之声】文字是最有力量的语言

发稿时间 2022-01-04 16:05

“金”字当选日本2021年年度汉字。【图片来源 网络】



2021年接近尾声之际,多国相继公布了年度汉字或成语,因汉字言简意赅,具有高度概括性,精心选择一个汉字或一个成语来代表一年世态百相,已经成为不少国家和地区的惯例。年度汉字既是对过去一年的总结,也寄托了对来年的期盼。

日本将今年的年度汉字定为“金”字,“金”既是对2021年东京奥运会的总结,也表达了民众迫切希望经济能够恢复,收入增长的希望。今年韩国将“猫鼠同处”作为年度成语,这句成语典出中国古代二十四史之一的《新唐书·五行志·一》,该成语常用于比喻官吏包庇下属干坏事,乃至上下串通狼狈为奸。参与评选活动的学者们表示,过去的一年中,怀疑朝野间立法、司法、行政标准存在不公平的争吵不绝于耳,本应是监督是否严正履行国政责任或公平执法的人却与利欲熏心的人们沆瀣一气,介入各种利益关系,令韩国面目全非。今年的中国年度汉字定为“治”,稳步推进疫苗接种,扎实推动共同富裕,由制到治,尽显中国智慧。

文字的力量具有强大的生命力,去年年初,新冠疫情在武汉刚刚暴发时,日本在援华物资上的一句“山川异域,风月同天”、“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”感动无数人,中国驻韩大使馆在向韩国捐赠的抗疫物资上悬挂新罗旅唐学者崔致远的名句“道不远人,人无异国”也令人倍感温暖。

中日韩同为东亚重要国家,地理相近文化同源,历史上同属于汉字文化圈。面对这场新冠疫情,你与我“风月同天”,我和你“道不远人”,摒弃相互诋毁和谩骂,在狡猾的新冠病毒前,我们并非敌人,团结一心携手抗疫,终将盼得春再来。但愿明年各国的年度汉字中,可以看到“春”、“好”、山河无恙、人间皆安这些令人鼓舞的字眼。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP