首尔公寓传贳均价将首破3亿韩元
韩国鉴定院对韩国8个市、道的住房今年1月的月租价格进行调查，于日前公开结果显示，上月平均月租价格较去年12月下跌0.1%，连续10个月保持跌势。首尔和首都圈均下跌0.2%，地方广域市则价格维持不变。
相反，传贳金却在一路走高，上月韩国全境住房传贳价格平均上涨0.41%，首尔瑞草区（1.54%）、麻浦区（1.07%）、铜雀区（1.05%），以及京畿道盆唐市（1.19%）等地的传贳金上涨幅度均超过1%，本月将迎来春季搬家高峰，预计传贳价格仍将进一步上涨。
"房地产114"市场调查中心相关人士称，在住房价格和银行利息涨幅较小的背景下，房屋主人偏向于收益较快的月租，传贳供应量减少，供小于求的现象仍将持续。
韩国去年刷卡消费545万亿韩元 借记卡更受欢迎
下面还是一条经济方面的新闻。据韩国与信协会4日统计，2013年韩国刷卡消费总额（已核实有效）达545.17万亿韩元，同比增加4.7%。年度刷卡消费实绩同比呈现一位数增长，自相关统计实施以来尚属首次。这比2009年金融危机爆发期间（10.6%）还要低。
刷卡实绩指的是消费者使用信用卡、借记卡、贷记卡等消费后产生的信用纪录，不包括现金交易、信用卡借贷、境外信用销售和企业购买实绩等在内。
去年刷卡消费低潮，主要是因为附加服务和无息分期付款规模缩减，金融当局控制支付卡发放量并减少优惠等。另外海内外经济不景气也是导致消费萎靡的原因之一。
河智苑何正宇将携手演绎余华力作 '许三观卖血记'
最后是一条关于娱乐方面的新闻。4日上午，相关人士透露："河智苑将出演由何正宇执导的电影'许三观卖血记'，并在电影中与何正宇饰演一对夫妇。"
'许三观卖血记'将成为何正宇执导的第二部影片，该片是由中国著名小说家余华的小说改编而成。该剧将用诙谐的手法讲述一个为了保卫家庭一次次卖血的男人的故事。
