韩国统计厅日前公布的统计显示，8月韩国农畜水产品价格指数同比增长10.6%，这是自2017年8月以后的最大涨幅。农产品价格上涨12.1%，其中蔬菜价格涨势最猛，同比上涨28.5%。畜产品和水产品的价格也分别上涨了10.2%和6.4%。韩国政府相关人士表示，受史上最长梅雨季和台风等外界因素影响，苹果、白菜、生菜、菠菜等水果蔬菜供不应求，价格上涨。
韩国物价上涨势不可挡，加重中秋节“菜篮子”负担。据韩国农水产食品流通公社透露，中秋节前三周，祭祀“常客水果”苹果（5个）在传统市场售价涨至1.4315万韩元（约合人民币80元），大型商超售价1.7243万韩元，同比上涨了11.9%和26.3%。
韩牛作为中秋佳品，需求量较大，价格也呈上升趋势。牛臀肉作为中秋祭祀的必备品， 以1.8公斤为标准，传统市场的牛臀肉售价为7.5706万韩元，大型商超为10.407万韩元，同比上涨2.5%和11.3%。
其他祭祀食品价格也纷纷暴涨。今年萝卜出货量减少，以200克为标准传统市场售价390韩元，同比上涨了87.3%；大型商超售价347韩元，同比上涨159.0%；白菜（300g）在大型商超和传统市场的售价分别为714韩元和994韩元，同比上涨了149.6%和140.8%。
受整体物价影响，今年中秋祭桌的装饰费用也随之上涨。根据本月9日对韩国国内18个传统市场和27个大型商超进行的调查结果显示，今年传统市场和大型商超的中秋节祭桌饰品价格分别为23.78万韩元和33.68万韩元，较去年相比分别上涨了4.0%和6.6%。
此外，农畜水产品价格的暴涨还导致了中秋礼品套装等商品价格的上涨，涨幅在10%-20%之间。
为了减轻疫情给民众生活带来的负担，韩国临时国务会议23日审议通过了第4轮追加预算案，规模为7.8万亿韩元，旨在为应对新冠疫情提供第2轮支援金。国务总理丁世均在24日召开的党政青高级别协商会议上表示，规模达7.8万亿韩元的新一轮追加预算中，约70%的预算将在中秋节前执行。
繁忙的节前市场 【图片提供 韩联社】
