这些词没听过你就out了!新冠疫情催生302个新用语

发稿时间 2020-12-07 09:28
집콕족’·‘거리 두기’… 코로나19, 신조어 302개나 만들었다

韩国新冠疫情进入第三波大流行,图为6日,位于首尔中区的国立中央医疗院核酸检测站前,市民排队等待接受核酸检测。【图片提供 韩联社】


一场突如其来的新冠疫情改变了生活的方方面面,语言也不例外。庆北大学南吉任(音)等3位教授日前发表题为《新冠疫情新词收集及使用研究》的论文,称今年因新冠疫情催生了302个新用语。

研究小组对5家日报社的13.2181万条新闻,以及77家网络媒体的28.4万条新闻进行分析后得出上述结论,新用语的标准为出现于2019年12月以后、在大众媒体上至少出现过1次、仍未收录在国立国语院的网上词典中等。

302个新用语中,136个为专业用语(在专业领域中使用),剩余为普通用语。专业用语中以“灾难紧急生活费”、“儿童看护代金券”等57个福利领域的新词使用频率最高,此外,保健领域出现“口罩5批限购制”等45个新词,医学领域出现新冠治疗药物“瑞德西韦”等17个新词,经济领域有“Qconomy(由于不安心理即使有钱也不消费)等6个新词,政治领域有趁今年新冠疫情而首次当选国会议员的“新冠议员”等。

普通用语中,“宅家族”、“云运动”等反映疫情生活状态的新词有65个,与口罩相关的新词有26个。全体新用语中,最常使用的词语为“Covid-19”,其次依次为“新型冠状病毒感染症”、“保持社交距离”、“新冠时代”、“电子出入名单”等。

从时间上来看,今年3月出现大量与新冠疫情有关的新用语,主要有“线上开学”、“云娱乐”、“口罩限购制”、“新冠抑郁症”、“K防疫”等。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP